Текст и перевод песни Pras feat. Temp - Ghetto Politics

Ghetto Politics

Pine, boxes, nine, oxes
Unidentified, flying objects
Crime, doctors, slime, coppers
Niggaz that can't get out man they locked up

Criminal, minded, you've been blinded
Justice for all (c'mon) help me find it
Please we'll wind it, get in the hole
And start to grind it, who's behind it
Big brother got us spread like an atlas
Powerless in fear that leads to paralysis
Now when I speak, do your psycho-nalysis
And those recordin Wonderland like Alice's
Y'all don't know about guerilla warfare
Kids in Haiti, trapped with the hardware
Wear them by the pair while playin truth or dare
Prisoners of war worse than the terror scare
This is the jungle we live in, this is the concrete
I call you pussy cause you are what you eat, homey
It's the art of war homes they play for keeps
So you still think that gangster shit is sweet?

[] - repeat 2X

Remember when you had a lot, yeah it was yours for sure
But we fight back, and ain't takin your shit no more
So raw, my four-four's leave a couple bent
The government talk shit, hand 'em a Doublemint
You fuckin with me? I see you like a jewel
With the terrorist my nigga, diesel like the fuel
Step up smash your team, throw matches at your head
Quarters after we bathe it in gasoline
Or petroleum, you think it's sugar when it's sodium
Handcuffs ropes and chains holdin 'em
All in the zone, have your dough and your fame
But you ain't takin nuttin wit'cha, but your bones to your grave
To the world you're a slave, we the makers
Revolutionary haters, as anthropologists, gynecologysts
Astronauts and shit, I don't think y'all ready
For the apocalypse, so y'all better stay on top of shit

[] - repeat 2X

My flow contradicted, apocalyptic
With plans to cop the riches, make blacks stop the snitchin
Politics mixed with, new statistics
Futuristic, tell me are you a witness
Or a soldier? Innocent, criminal minded
I'm militant, wise to ignorant, livin with
No time to eat and no time to sleep, my hustle is deep
Wearin the same gear all week
Near all heat, until I draw, it's kind of raw
Like a war between my ances-tors and dinosaurs
I'm on some fuck the cops shit, ask your moms
She don't even know, what this {?} tax is on
Probably got another country never shown on map
For secret agents and the ones who faked they death live at
Where your kids disappear to when they get kidnapped
Streets is white, life is black, and this shit is trapped

{*beatboxing*}
Y'all been rockin fatigues for years right?
Y'all ready to war?!

Alright, where you at my niggaz? You in the Matrix?
Get the fuck off the streets, y'knahmsayin?
Fuck all that gangster shit, we here
It's real niggaz, put on your boots, man up!
Get ready for war, ha, guerillas baby, {?}

Politique de ghetto

Pin, boîtes, neuf, bœufs
Objets volants non identifiés
Crime, médecins, bave, flics
Des négros qui ne peuvent pas sortir, mec, ils sont enfermés

Criminel, d'esprit, tu as été aveuglé
Justice pour tous (allez) aide-moi à la trouver
S'il te plaît, on va l'enrouler, entre dans le trou
Et commence à le broyer, qui est derrière
Big Brother nous a dispersés comme un atlas
Impuissant dans la peur qui mène à la paralysie
Maintenant, quand je parle, fais ton psychanalyse
Et ceux qui enregistrent Wonderland comme Alice
Vous ne connaissez pas la guerre de guérilla
Des enfants en Haïti, piégés avec le matériel
Portez-les par paire pendant que vous jouez à vérité ou conséquence
Prisonniers de guerre pires que la peur de la terreur
C'est la jungle dans laquelle on vit, c'est le béton
Je t'appelle poule parce que tu es ce que tu manges, mon pote
C'est l'art de la guerre, les maisons jouent pour de bon
Alors tu penses toujours que cette merde de gangster est douce ?

[] - répéter 2X

Tu te souviens quand tu avais beaucoup, oui, c'était à toi à coup sûr
Mais on se bat, et on ne prend plus tes conneries
Tellement brut, mes quatre-quatre laissent quelques-uns pliés
Le gouvernement raconte des conneries, donne-leur un Doublemint
Tu me fais chier ? Je te vois comme un joyau
Avec les terroristes mon négro, diesel comme le carburant
Monte, écrase ton équipe, lance des allumettes sur ta tête
Quarters après qu'on l'a baigné dans l'essence
Ou du pétrole, tu penses que c'est du sucre alors que c'est du sodium
Menottes, cordes et chaînes les tiennent
Tous dans la zone, avoir ton argent et ta gloire
Mais tu n'emportes rien avec toi, que tes os jusqu'à ta tombe
Pour le monde, tu es un esclave, nous sommes les fabricants
Haters révolutionnaires, comme anthropologues, gynécologues
Astronautes et merde, je ne pense pas que vous soyez prêts
Pour l'apocalypse, alors vous feriez mieux de rester au top de la merde

[] - répéter 2X

Mon flow contredit, apocalyptique
Avec des plans pour saisir les richesses, faire arrêter les noirs de se dénoncer
Politiques mélangées à de nouvelles statistiques
Futuriste, dis-moi, es-tu un témoin
Ou un soldat ? Innocent, d'esprit criminel
Je suis militant, sage à l'ignorant, vivant avec
Pas le temps de manger et pas le temps de dormir, mon hustle est profond
Porter le même équipement toute la semaine
Près de toute la chaleur, jusqu'à ce que je dessine, c'est un peu brut
Comme une guerre entre mes ancêtres et les dinosaures
Je suis sur un truc du genre "fuck the cops", demande à ta mère
Elle ne sait même pas ce que cet impôt {?} est
Probablement un autre pays jamais montré sur la carte
Pour les agents secrets et ceux qui ont simulé leur mort vivent à
Où vos enfants disparaissent lorsqu'ils sont enlevés
Les rues sont blanches, la vie est noire, et cette merde est piégée

{*beatboxing*}
Vous portez des fatigues depuis des années, non ?
Vous êtes prêt à la guerre ?

D'accord, où en êtes-vous mes négros ? Vous êtes dans la Matrice ?
Cassez-vous des rues, tu vois ce que je veux dire ?
Foutez le camp de toutes ces conneries de gangsters, on est là
Ce sont de vrais négros, mettez vos bottes, soyez des hommes !
Préparez-vous à la guerre, ha, guérillas bébé, {?}