Pras - Blue Angels - перевод текста песни на французский

Uh, uh, uh, Dirty Cash

Uh, uh, uh, Argent Sale

Uh, uh, uh, Drty Cash

Uh, uh, uh, Argent Sale

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, Blue Angels, Blue Angels, Blue Angels

Yo, yo, yo, yo, it′s the ghetto diplo', bridgin′ like the Tri-Boro

Yo, yo, yo, yo, c'est le ghetto diplo', reliant comme le Tri-Boro

Victory is endless 'cause we all want a hero

La victoire est sans fin car on veut tous un héros

Blazing Saddles so stop horsing around

Blazing Saddles alors arrête de faire l'imbécile

From sunup to sundown, it's the world renowned

Du lever au coucher du soleil, c'est mondialement connu

It′s hard to be real when them cats are make believe

C'est dur d'être vrai quand ces chats font semblant

Stop it please! Come run wit Deez

Arrêtez, s'il vous plaît ! Venez courir avec moi

If you can′t feel me then get up and leave

Si tu ne peux pas me sentir alors lève-toi et pars

'Cause I′m automated life flyin', fate is on her knees

Parce que je suis une vie automatisée qui vole, le destin est à genoux

Locate the object, pinpoint my movin′ target

Localiser l'objet, identifier ma cible en mouvement

Pray for them, and bless 'em, like Sister Margaret

Priez pour eux, et bénissez-les, comme Sœur Margaret

Got more alumni than the grad school of Harvard

J'ai plus d'anciens élèves que la faculté de Harvard

Beat Street the movie was my all time favorite

Beat Street le film était mon préféré de tous les temps

So can you stand the smell of a black powder?

Alors, tu supportes l'odeur de la poudre noire ?

My B.I is 700 horsepower

Mon B.I fait 700 chevaux

Burnin′ rubber, break you off somethin' proper

Je brûle de la gomme, te balance quelque chose de propre

Love it or not, I'm the man of the hour, yeah

Qu'on le veuille ou non, je suis l'homme de l'heure, ouais

Just when you thought my shine was burnin′ out

Juste au moment où tu pensais que mon étoile s'éteignait

Them cats were down and out in the heat of the night

Ces chats étaient à terre dans la chaleur de la nuit

There ain′t no problems, baby, we can't get through

Il n'y a pas de problèmes, bébé, qu'on ne puisse surmonter

You gotta believe in me, and I′ll believe in you

Tu dois croire en moi, et je croirai en toi

Uh, Blue Angels, Blue Angels, Blue Angels

Yo, yo, yo, yo, yo she was hot to death, like the story Macbeth

Yo, yo, yo, yo, yo elle était canon à mourir, comme l'histoire de Macbeth

When your marked for death it's a matter of life or death

Quand tu es marqué par la mort, c'est une question de vie ou de mort

I′ma cherish and nourish every single breath

Je vais chérir et nourrir chaque respiration

When there's no one left, I′ma carry your footprints step by step

Quand il ne restera plus personne, je porterai tes traces pas à pas

Walkin' through the twentieth century, eyes on me

Marcher à travers le vingtième siècle, les yeux rivés sur moi

When the dogs start barkin', you must set them free

Quand les chiens se mettent à aboyer, tu dois les libérer

Go in-Between the Sheets just like the Isley′s

Va Entre les Draps comme les Isley's

I′ma kill em precisely, indirectly

Je vais les tuer précisément, indirectement

Choose my women wisely, Charlie's Angels got my back

Je choisis mes femmes avec sagesse, les Anges de Charlie me protègent

As if I was Bosley, ′bout to get rowdy

Comme si j'étais Bosley, sur le point de faire le fou

So pray to Mother Mary, you think this is easy?

Alors prie la Sainte Vierge, tu crois que c'est facile ?

Be a cold day in hell before I let you come and get me

Ce sera un jour glacial en enfer avant que je ne te laisse venir me chercher

So stop actin' frowsy, that′s the One-Fifty

Alors arrête de faire la mijaurée, c'est le Cent-Cinquante

Holler if you hear me make your move if you ready

Crie si tu m'entends, fais ton mouvement si tu es prêt

Dirty Cash, Navy Seals, reppin' through your city, what?

Argent Sale, Navy Seals, représentant ta ville, quoi ?

Just when you thought my shine was burnin′ out

Juste au moment où tu pensais que mon étoile s'éteignait

Them cats were down and out in the heat of the night

Ces chats étaient à terre dans la chaleur de la nuit

There ain't no problems, baby, we can't get through

Il n'y a pas de problèmes, bébé, qu'on ne puisse surmonter

You gotta believe in me, and I′ll believe in you

Tu dois croire en moi, et je croirai en toi

Uh, Blue Angels, Blue Angels, Blue Angels

Yo, yeah, yo, yo, hey yo, the way I feel now you cats can drop dead

Yo, ouais, yo, yo, hey yo, comme je me sens maintenant vous pouvez tous crever

Jump up and spread then take off them threads

Sautez et écartez-vous puis enlevez vos fringues

You heard what I said, don′t be misled

Vous avez entendu ce que j'ai dit, ne vous méprenez pas

Navy Seals what? Running over Chickenheads

Navy Seals quoi ? Écraser les poulets

Run like I'm a Caca, act like a Bobaka

Courir comme si j'étais un Caca, agir comme un Bobaka

My ears shoot the street, just to take out the impostor

Mes oreilles tirent sur la rue, juste pour démasquer l'imposteur

Tomorrow never dies when she reveals her eyes

Demain ne meurt jamais quand elle révèle ses yeux

Keep your eyes on the prize, for Pras is the prize

Gardez les yeux sur le prix, car Pras est le prix

Tough guys get penalized, cut down to size

Les durs à cuire sont pénalisés, remis à leur place

It′s the one that be witchu that be the true spies

C'est celui qui est avec toi qui est le véritable espion

Never say never when we can make it together

Ne dis jamais jamais quand on peut le faire ensemble

Refugees are tougher than ever, what?

Les réfugiés sont plus forts que jamais, quoi ?

Just when you thought my shine was burnin' out

Juste au moment où tu pensais que mon étoile s'éteignait

Them cats were down and out in the heat of the night

Ces chats étaient à terre dans la chaleur de la nuit

There ain′t no problems, baby, we can't get through

Il n'y a pas de problèmes, bébé, qu'on ne puisse surmonter

You gotta believe in me, and I′ll believe in you

Tu dois croire en moi, et je croirai en toi

Uh, Blue Angels, Blue Angels, Blue Angels

Just when you thought my shine was burnin' out

Juste au moment où tu pensais que mon étoile s'éteignait

Them cats were down and out in the heat of the night

Ces chats étaient à terre dans la chaleur de la nuit

There ain't no problems, baby, we can′t get through

Il n'y a pas de problèmes, bébé, qu'on ne puisse surmonter

You gotta believe in me, and I′ll believe in you

Tu dois croire en moi, et je croirai en toi

Uh, Blue Angels, Blue Angels, Blue Angels

Pras - Blue Angels

Текст и перевод песни Pras - Blue Angels

Альбом