O Saathi Saath Dena - Prashant Beybaar перевод на немецкий

O Saathi Saath Dena

ओ साथी साथ देना, अम्बर का रुख करें हम
हाथों में हाथ लेके, इतिहास अब रचें हम
अंधेरे में हो तन्हा, कोई जो उड़ता राही
आवाज़ के सहारे कुछ रौशनी करें हम
ओ साथी साथ देना

कोई भी न सुनेगा, इक जुट जो हम न होंगे
घर जैसा आओ मिलकर इक कारवाँ बनें हम
इक दूसरे की ख़ातिर जीना ही ज़िन्दगी है
सेवा के पथ पे मिलकर कुछ दूर तक चलें हम
ओ साथी साथ देना

चाहे हो कोई मुश्किल, या जान की हो बाज़ी
वर्दी का मान यारों, हर हाल में रखें हम
औरों के इस सफ़र में दिन रात हम जलायें
ए.टी.सी कर्म अपना, विश्वास से करें हम
ओ साथी साथ देना

O Gefährtin, bleib bei mir

O Gefährtin, bleib bei mir, lass uns den Himmel erobern
Hand in Hand, lass uns jetzt Geschichte schreiben
Wenn im Dunkeln ein einsamer, fliegender Wanderer ist
Lass uns mit unserer Stimme etwas Licht bringen
O Gefährtin, bleib bei mir

Niemand wird zuhören, wenn wir nicht vereint sind
Lass uns zusammenkommen wie ein Zuhause, eine Karawane werden
Füreinander zu leben ist das wahre Leben
Lass uns auf dem Weg des Dienstes ein Stück gemeinsam gehen
O Gefährtin, bleib bei mir

Mögen die Schwierigkeiten noch so groß, oder das Leben auf dem Spiel stehen
Den Stolz der Uniform, Freunde, lasst ihn uns unter allen Umständen bewahren
Auf der Reise der Anderen, lasst uns Tag und Nacht leuchten
A.T.C, unsere Pflicht, lasst sie uns mit Vertrauen erfüllen
O Gefährtin, bleib bei mir