Текст и перевод песни Prasnasunya - Ardhanagna

Ardhanagna

Jhari jastei abiral
Ani nischal ma banna sakdina
Jhari sangei jhari jaane
Aakash ko mailo tara ma haina
Baadal lyaayi gham lukaaideu
Aaja maattideichha gham kina?
Chanchal tyo thopa bani
Aayi bhijaaideu ma risaaudina

Ani masta hunchhu
Ani masta hunchhu
Ma byasta hunchhu
Byasta sansaarmaa
Feri magna hunchhu
Ma magna hunchhu
Ardhanagna hunchhu
Yo jhari maa

Sparsha sital bataash ko
Mahasus garna yo mausam chhaina
Hawa sangei bilaaijane
Kamjor sabda jasto ma haina

Tara masta hunchhu
Aaja masta hunchhu
Ma byasta hunchhu
Byasta sansaarmaa
Feri magna hunchhu
Ma magna hunchhu
Ardhanagna hunchhu
Yo jhari maa

Ani byasta hunchhu
Ma byasta hunchhu
Ma masta hunnchu
Masta sansaar maa

Half-Naked

The rain pours incessantly
And I can't stay still
I flow with the rain
I'm not a dirty star in the sky
Clouds try to hide the sweat
But why am I sweating today?
Becoming a restless drop
I won't get angry if it drenches me

And I feel exhilarated
And I feel exhilarated
I get lost in myself
In this busy world
I immerse myself again
I immerse myself
I become half-naked
In this rain

The cool touch of the breeze
This isn't the season to feel it
To fly away with the wind
I'm not like a faint whisper

But I feel exhilarated
Today I feel exhilarated
I get lost in myself
In this busy world
I immerse myself again
I immerse myself
I become half-naked
In this rain

And I get lost in myself
I get lost in myself
I feel exhilarated
In this exhilarating world