Текст и перевод песни Prasnasunya - Mildeina

Mildeina

Bhanchhau ma pani rune garchhu timi jastei
Maya maa galti bhayo, swikaardeichhu
Jaba hamro maya saacho thiyo
Jaba timi malai khaacho thiyo
Chhadi gayeu, malai thaha chha ma bhandeichhu

Timro paschataap ko aanshu, mero bichhod ko tyo aanshu
Mildeina mildeina mildeina mildeina
Timle tukrayeko mutu, maile jodeko yo mutu
Mildeina mildeina mildeina mildeina

Ma pani sadhai rune garxu timi jastei
Maya maa galti bhayo swikaardeichhu
Kewal ek maukaa maagchhu maafi deu mera ti
Bhulharu aaja bhandeichhu hera aafeilai dhikaardeichhu

Mero paschataap ko aanshu, timlai ruwaayeko aanshu
Mildeina mildeina mildeina mildeina
Timlai tukrayeko tyo mann, aaja farkeko yo mann
Mildeina mildeina mildeina mildeina

Yatra aaja bicheimaa adhuro
Kosish hera khera gayo
Duri hamro faraakilo
Samaya hera abera bhayo

Maafi maagna dherei dhilo
Kosish hera khera gayo
Duri hamro faraakilo
Thahachha malai abela bhayo

Timro paschataap ko aanshu, mero bichhod ko tyo aanshu
Mildeina mildeina mildeina mildeina
Timlai tukrayeko tyo mann, aaja farkeko yo mann
Mildeina mildeina mildeina mildeina

Слезинка

Задыхаюсь и плачу, как и ты
В любви ошибся, признаю
Когда наша любовь была настоящей
Когда ты был мне дорог
Бросил, знаю, что говорю

Твои слёзы раскаяния, мои слёзы расставания
Не смешиваются, не смешиваются, не смешиваются, не смешиваются
Жемчужины, что ты разбил, и жемчужины, что я собрала
Не смешиваются, не смешиваются, не смешиваются, не смешиваются

Я тоже всегда плачу, как и ты
В любви ошибся, признаю
Прошу лишь об одном шансе, прости меня
Ошибки сегодня признаю, смотри, к тебе вернулся

Мои слёзы раскаяния, слёзы, что заставили тебя плакать
Не смешиваются, не смешиваются, не смешиваются, не смешиваются
Сердце, что разбило тебе сердце, сегодня вернулось
Не смешиваются, не смешиваются, не смешиваются, не смешиваются

Путешествие наше незакончено
Попытки тщетны
Расстояние нас разделило
Время, видишь, прошло впустую

Просить прощения слишком поздно
Попытки тщетны
Расстояние нас разделило
Знаю, что слишком поздно

Твои слёзы раскаяния, мои слёзы расставания
Не смешиваются, не смешиваются, не смешиваются, не смешиваются
Сердце, что разбило тебе сердце, сегодня вернулось
Не смешиваются, не смешиваются, не смешиваются, не смешиваются