Текст и перевод песни Prasnasunya - Pratibimba

Pratibimba

Afthero paristhiti chha
Dui chaar sabda haru maa yo ataaudeina
Hijo ko bikalpa hera
Bholi k hunchha tara thahachhaina
Sabei adhuro dekhchhu kina drishya?

Aauna baru sangei
Bhaidiu na ta adhuro
Ani herau na kshitij maa tyo
Pratibimba hamro madhuro

Goreto agaadi nei chha
Tara aankha ra paila haru aaja mildeina
Rojeko aanshu lai haina
K garnu mann bhitra yo bildeina

Sabei adhuro dekhchhu kina drishya?

Aauna baru beglai
Bhaidiu na ta adhuro
Ani herau na kshitij maa tyo
Pratibimba hamro madhuro

Aauna baru sangei
Bhaidiu na ta adhuro
Ani herau na kshitij maa tyo
Pratibimba hamro madhuro

Pratibimba

Après cette situation
Je ne peux pas dire quelques mots maintenant
Je regarde l'alternative d'hier
Je ne sais pas ce que je deviendrai demain
Pourquoi vois-je tout incomplet ?

Avec ce qui vient
Ne sois pas incomplet
Et regarde, à l'horizon, ça
Le reflet de notre douceur

Il n'y a pas de devant
Mais mes yeux et mes pieds ne se rencontrent pas aujourd'hui
Je ne prends pas les larmes de chaque jour
Que faire, cela ne disparaît pas dans mon cœur

Pourquoi vois-je tout incomplet ?

Avec ce qui vient un peu plus tard
Ne sois pas incomplet
Et regarde, à l'horizon, ça
Le reflet de notre douceur

Avec ce qui vient
Ne sois pas incomplet
Et regarde, à l'horizon, ça
Le reflet de notre douceur