Текст и перевод песни Pratibha Singh Baghel feat. Ravi Mishra - Rajaji

Rajaji

ओ राजाजी
ओ महाराजाजी
नैना चुगल खोर राजाजी
ओ महाराजाजी
नैना चुगल खोर राजाजी

मन की रूनझुन चूप ना पाये
मन की रूनझुन चूप ना पाये
खनक खनक खनके नैना
बडी अजब है रीत प्रीत की
बिन बोले सब कुछ कहना
कुनखुनी सी धूप बिखरी...
कुनखुनी सी धूप बिखरी जाये रे मनवा कुहू कुहू बौराये रे

ओ राजाजी
नैना चुगल खोर राजाजी
ओ महाराजाजी नैना है चितचोर राजाजी
राजाजी... राजाजी... राजाजी...
महाराजा जी...

शिन्दूर घोर नही ओरे चूर
बांधे कैसे ये दूर
धडकन मै ताल सपने गुलाल
ये कैसा हाल राजाजी
राजाजी... ओ राजाजी

तेरा ध्यान भि छळी छबेला
तेरा ध्यान भि छळी छबेला
लचक मचक के आये रे

मन खुद से हि बाते करके
मन हि मन मुस्काये रे

हो कूनकुणी सी धूप भिकारी... हाये
कूनकुणी सी धूप भिकारी
जाये रे मनवा कुहू बौराये रे
ओ राजाजी, नैना चुगल खोर राजाजी
ओ महाराजाजी, नैना है चुगल खोर राजाजी

हो मन अंगना कोई आया
शीतल छैयान बन छैया

एक चंचल, नदिया को रासतो से मिळाया
हो एक बेहती हवा ने कानो मै कहना सिखा
कलकल जलने एक पल रुक के रहना सिखा
हो पगडंडी को रस्ते मिल गये

धीरे धीरे राहे नये खुलती जाये रे
ओ राजाजी, महाराजाजी
राजाजी, राजाजी नैना चुगल खोर राजाजी
नैना है चितचोर राजाजी
राजाजी...

Раджаджи

О, Раджаджи
О, Махараджаджи
Глаза мои - ябедники, Раджаджи
О, Махараджаджи
Глаза мои - ябедники, Раджаджи

Звон в моём сердце не утихает
Звон в моём сердце не утихает
Звенят, звенят мои глаза
Странный обычай любви этот
Без слов всё рассказать
Разливается мягкий солнечный свет...
Разливается мягкий солнечный свет, и мой разум сходит с ума, охваченный томлением

О, Раджаджи
Глаза мои - ябедники, Раджаджи
О, Махараджаджи, глаза мои - воры сердец, Раджаджи
Раджаджи... Раджаджи... Раджаджи...
Махараджаджи...

Синдур не стёрт, не смыт
Как же скрыть эту даль?
Сердцебиение в такт, мечты, как цветная пудра
Что со мной, Раджаджи?
Раджаджи... О, Раджаджи

Твоё внимание - игривое и шаловливое
Твоё внимание - игривое и шаловливое
Изгибаясь и покачиваясь, приходит ко мне

Сердце само с собой говорит
И про себя улыбается

О, мягкий солнечный свет разливается... Ох!
Мягкий солнечный свет разливается
И мой разум сходит с ума от томления
О, Раджаджи, глаза мои - ябедники, Раджаджи
О, Махараджаджи, глаза мои - ябедники, Раджаджи

О, в моё сердце кто-то пришёл
Стал прохладной тенью, как навес

Встретила игривую речку на своём пути
О, лёгкий ветерок научил меня говорить
Журчащая вода научила меня остановиться на мгновение
О, тропинка нашла свой путь

Постепенно открываются новые пути
О, Раджаджи, Махараджаджи
Раджаджи, Раджаджи, глаза мои - ябедники, Раджаджи
Глаза мои - воры сердец, Раджаджи
Раджаджи...