Текст и перевод песни Pravada - Воздухом

Воздухом

[Куплет 1]
Многого не понимал на свете
Забираясь вверх, немало падал
И не мало сил на ветер бросил
Как деревья, в осень, листопадом
Думал не писать о том что вечный
А не вечна плата за беспечность
Думала не думать доживя, что
Вот она дорога в бесконечность
[Припев]
Улетая далеко
На потоках воздуха
Не остановить его
И от зимы до осени
Ветер меняет наши лица
Собираем по крупицам воздухом
Не остановить его
Воздухом
[Куплет 2]
Я не поменяю дальше смысл
В мысли он такой же как и прежде
Коротая дни в них каждый миг живет
А значит в нем живет надежда
Замирая на страницах
Прошлое напротив просит быть свободным
Как ему угодно впрочем
Что сказать теперь да как ему угодно
[Припев]
Улетая далеко
На потоках воздуха
Не остановить его
И от зимы до осени
Ветер меняет наши лица
Собираем по крупицам воздухом
Не остановить его
Воздухом
Улетая далеко
На потоках воздуха
Не остановить его
И от зимы до осени
Ветер меняет наши лица
Собираем по крупицам воздухом
Не остановить его
Воздухом

Par l'air

[Couplet 1]
Je ne comprenais pas beaucoup de choses dans le monde
J'ai grimpé haut, je suis tombée souvent
J'ai gaspillé beaucoup d'énergie en vain
Comme les arbres, en automne, avec la chute des feuilles
Je pensais ne pas écrire sur ce qui est éternel
Et que le prix de la négligence n'était pas éternel
Je pensais ne pas penser jusqu'à ce que je réalise que
Voilà le chemin vers l'infini
[Refrain]
S'envolant loin
Sur les courants d'air
On ne peut pas l'arrêter
Et de l'hiver à l'automne
Le vent change nos visages
Nous collectons des miettes d'air
On ne peut pas l'arrêter
Par l'air
[Couplet 2]
Je ne changerai pas le sens plus loin
Dans mes pensées, il est le même qu'avant
Passant les jours, chaque instant vit en lui
Et donc l'espoir vit en lui
Se figurant sur les pages
Le passé en face demande à être libre
Comme il le souhaite d'ailleurs
Que dire maintenant, oui, comme il le souhaite
[Refrain]
S'envolant loin
Sur les courants d'air
On ne peut pas l'arrêter
Et de l'hiver à l'automne
Le vent change nos visages
Nous collectons des miettes d'air
On ne peut pas l'arrêter
Par l'air
S'envolant loin
Sur les courants d'air
On ne peut pas l'arrêter
Et de l'hiver à l'automne
Le vent change nos visages
Nous collectons des miettes d'air
On ne peut pas l'arrêter
Par l'air