Текст и перевод песни Pravada - Личка

Личка

Мне нравится, когда кидаешь свои фото в личку
Нравится палить на то, как шьешь типов двуличных
Нравится играть с тобою фразами разными
Мне нравится смотреть, как ходишь дома не одетой
Платьице твое такое, будто его нет
И, кажется, что свет на твоем теле дразнится
Мне нравится

Эй, посмотри, что творится вокруг
А нам бы просто поближе друг к другу
Перебраться поближе друг к другу
Ты не рядом и вроде бы тут
Всегда свои посылаешь картинки,
Когда один, и закончилось всё у меня
И вот, я вижу тебя на снимках
Бесконечная и моя

Собирается пыль по углам
Я бываю, но вечно где-то не там
Ты права, а я вечно где-то не там
И греет одно всегда

Мне нравится, когда кидаешь свои фото в личку
Нравится палить на то, как шьешь типов двуличных
Нравится играть с тобою фразами разными
Мне нравится смотреть, как ходишь дома не одетой
Платьице твое такое, будто его нет
И, кажется, что свет на твоем теле дразнится

Все то, что сложно бывает сказать
Остается, как правило, в личке
Только мне, и настолько лично
Ты умеешь всегда показать
Забываю слова, когда вижу
Забываюсь просто, когда далеко от меня
И вот ты снова, как будто, ближе
Бесконечная и моя

Пропадаем по разным местам
Я бываю, но, вечно где-то не там
А ты права, но, я вечно где-то не там
И греет одно всегда

Мне нравится, когда кидаешь свои фото в личку
Нравится палить на то, как шьешь типов двуличных
Нравится играть с тобою фразами разными
Мне нравится смотреть, как ходишь дома не одетой
Платьице твое такое, будто его нет
И, кажется, что свет на твоем теле дразнится

Мне нравится, когда кидаешь свои фото в личку
Нравится палить на то, как шьешь типов двуличных
Нравится играть с тобою фразами разными
Мне нравится смотреть, как ходишь дома не одетой
Платьице твое такое, будто его нет
И, кажется, что свет на твоем теле дразнится

Мне нравится, мне нравится!
Мне нравится, мне нравится!
Мне нравится!

Private Messages

I love it when you send me your photos in private messages
I love to watch you stitch up those two-faced guys
I love to play with you with different phrases
I love to watch you walk around your house naked
Your dress is like it's not even there
And it seems that the light is teasing your body
I love it

Hey, look at what's going on around us
We should just get closer to each other
Move closer to each other
You're not here, but it's like you are
You always send me your pictures,
When I'm alone, and everything is over for me
And then, I see you in the pictures
Infinite and mine

Dust gathers in the corners
I'm here, but I'm always somewhere I shouldn't be
You're right, and I'm always somewhere I shouldn't be
And there's one thing that always warms me

I love it when you send me your photos in private messages
I love to watch you stitch up those two-faced guys
I love to play with you with different phrases
I love to watch you walk around your house naked
Your dress is like it's not even there
And it seems that the light is teasing your body

All the things that are hard to say
Usually stay in private messages
Only to me, and so personal
You always know how to show me
I forget my words when I see you
I just forget myself when I'm far away from you
And then you're back, like you're closer
Infinite and mine

We disappear in different places
I'm here, but I'm always somewhere I shouldn't be
And you're right, but I'm always somewhere I shouldn't be
And there's one thing that always warms me

I love it when you send me your photos in private messages
I love to watch you stitch up those two-faced guys
I love to play with you with different phrases
I love to watch you walk around your house naked
Your dress is like it's not even there
And it seems that the light is teasing your body

I love it when you send me your photos in private messages
I love to watch you stitch up those two-faced guys
I love to play with you with different phrases
I love to watch you walk around your house naked
Your dress is like it's not even there
And it seems that the light is teasing your body

I love it, I love it!
I love it, I love it!
I love it!