Текст и перевод песни Pravada - Миру не нужно слов
Миру не нужно слов
The World Needs No Words
Вроде
бы,
она
напоминала
мне
кого-то,
вроде
бы,
It
seemed
like
you
reminded
me
of
someone,
it
seemed
like,
Ее
слова
были
похожи
на
пародию,
На
плохо
сыгранную
детскую
мелодию,
Your
words
were
like
a
parody,
A
poorly
played
children's
melody,
Вроде
бы...
It
seemed
like...
Именно
она
не
называла
вещи
своим
именем,
You
were
the
one
who
never
called
things
by
their
names,
Ее
привычки
так
и
не
были
восприняты,
Your
habits
were
never
truly
embraced,
Как-будто
летом
все
на
раз
покрылось
инеем,
As
if
in
summer,
everything
was
suddenly
covered
with
frost,
Тяжелый
день,
понедельник,
и
я
не
Слежу
за
странным
поведением
планет,
A
heavy
day,
Monday,
and
I
don't
follow
the
strange
behavior
of
the
planets,
Но
ты
знала,
ты
знала,
ты
знала
ответ.
But
you
knew,
you
knew,
you
knew
the
answer.
Не
подобрать,
увы,
причины
ко
всему,
I
can't
find,
alas,
a
reason
for
everything,
Что
происходит
у
тебя
я
не
пойму,
What's
happening
with
you,
I
don't
understand,
Но
ты
знала,
ты
знала,
ты
знала...
Стой!
И
останови
исход!
But
you
knew,
you
knew,
you
knew...
Wait!
And
stop
the
outcome!
Ведь
ты
уже
все
знаешь
наперед!
Because
you
already
know
everything
in
advance!
И
миру
не
нужно
слов,
которых
я
принять
и
не
готов,
And
the
world
needs
no
words
that
I'm
not
ready
to
accept,
А
ты,
а
ты,
а
ты,
а
ты
вновь,
Пытаешься
найти
свою
любовь,
And
you,
you,
you,
you
again,
Trying
to
find
your
love,
Но
миру
не
нужно
слов,
миру
не
нужно
слов...
But
the
world
needs
no
words,
the
world
needs
no
words...
Памяти,
мешает
что-то
дольше
жить
короткой
памяти,
Memory,
something
hinders
it
from
living
longer,
a
short
memory,
Как-будто
что-то
у
нее
встает
на
полпути,
As
if
something
in
it
gets
stuck
halfway,
Как
ни
крути
- иголку
в
стоге
сена
не
найти,
No
matter
how
you
twist
it
- you
can't
find
a
needle
in
a
haystack,
На
века
останется
одна
ее
характеристика,
One
of
your
characteristics
will
remain
forever,
Потом
поплачет
обязательно,
ну
а
пока,
Then
you'll
definitely
cry,
but
for
now,
Отложит
в
угол
критику
до
понедельника,
You'll
put
aside
criticism
until
Monday,
Тяжелый
день,
понедельник,
и
я
не
Слежу
за
странным
поведением
планет,
A
heavy
day,
Monday,
and
I
don't
follow
the
strange
behavior
of
the
planets,
Но
ты
знала,
ты
знала,
ты
знала
ответ.
But
you
knew,
you
knew,
you
knew
the
answer.
Не
подобрать,
увы,
причины
ко
всему,
I
can't
find,
alas,
a
reason
for
everything,
Что
происходит
у
тебя
я
не
пойму,
What's
happening
with
you,
I
don't
understand,
Но
ты
знала,
ты
знала,
ты
знала...
Стой!
И
останови
исход!
But
you
knew,
you
knew,
you
knew...
Wait!
And
stop
the
outcome!
Ведь
ты
уже
все
знаешь
наперед!
Because
you
already
know
everything
in
advance!
И
миру
не
нужно
слов,
которых
я
принять
и
не
готов,
And
the
world
needs
no
words
that
I'm
not
ready
to
accept,
А
ты,
а
ты,
а
ты,
а
ты
вновь,
Пытаешься
найти
свою
любовь,
And
you,
you,
you,
you
again,
Trying
to
find
your
love,
Но
миру
не
нужно
слов,
миру
не
нужно
слов...
But
the
world
needs
no
words,
the
world
needs
no
words...
Миру
не
нужно
слов,
миру
не
нужно
слов...
The
world
needs
no
words,
the
world
needs
no
words...
Но
миру
не
нужно
слов,
ведь
миру
не
нужно
слов...
But
the
world
needs
no
words,
because
the
world
needs
no
words...
И
останови
исход!
And
stop
the
outcome!
Ведь
ты
уже
все
знаешь
наперед!
Because
you
already
know
everything
in
advance!
И
миру
не
нужно
слов,
которых
я
принять
и
не
готов,
And
the
world
needs
no
words
that
I'm
not
ready
to
accept,
А
ты,
а
ты,
а
ты,
а
ты
вновь,
Пытаешься
найти
свою
любовь,
And
you,
you,
you,
you
again,
Trying
to
find
your
love,
Но
миру
не
нужно
слов,
и
миру
не
нужно...
But
the
world
needs
no
words,
and
the
world
needs
no...
Ведь
миру
не
нужно...
Because
the
world
needs
no...
Миру
не
нужно
слов,
ведь
миру
не
нужно
слов...
The
world
needs
no
words,
because
the
world
needs
no
words...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Мечтать
дата релиза
25-03-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.