Pravada - Нахуй ты с ним - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pravada - Нахуй ты с ним




Нахуй ты с ним
Pourquoi tu es avec lui ?
Нахуй ты с ним?
Pourquoi tu es avec lui ?
Не в состоянии себя уберечь
Tu es incapable de te protéger
Такие хрупкие и тонкие плечи
Tes épaules sont si fragiles et si fines
Им не хватает подолгу тепла
Elles n’ont pas assez de chaleur pendant longtemps
Нахуй ты с ним?
Pourquoi tu es avec lui ?
Ты попадаешь на него каждый раз
Tu tombes sur lui à chaque fois
И, повторяя: вон из сердца, и с глаз прочь
Et, en répétant : sors de mon cœur, et disparaît de mes yeux
Говоришь, что так долго ждала
Tu dis que tu as attendu si longtemps
Холод и нежности, бури и полный штиль
Le froid et la tendresse, les tempêtes et le calme plat
Запоминай, в памяти храни
Rappelle-toi, garde ça en mémoire
Хочешь из гордости, просто все отпустить
Tu veux, par fierté, simplement tout laisser tomber
Но не забывай, не забывай, помни
Mais ne l’oublie pas, ne l’oublie pas, souviens-toi
Нахуй ты с ним?
Pourquoi tu es avec lui ?
Разбито прошлое, как старый стакан
Le passé est brisé, comme un vieux verre
И, по-хорошему, зализывать раны
Et, en toute honnêteté, il faut panser les blessures
Ведь, по-хорошему, переживать нет смысла
Parce qu’en toute honnêteté, il n’y a pas de sens à s’inquiéter
Нахуй ты с ним?
Pourquoi tu es avec lui ?
Зачем-то, как обычно, все усложняешь
Pour une raison quelconque, comme d’habitude, tu compliques tout
А ведь привычка дело гиблое, знаешь
Mais l’habitude est une affaire mortelle, tu sais
Ну посмотри, и к чему ты пришла?
Eh bien, regarde, et es-tu arrivée ?
Холод и нежности, бури и полный штиль
Le froid et la tendresse, les tempêtes et le calme plat
Запоминай, в памяти храни
Rappelle-toi, garde ça en mémoire
Хочешь из гордости, просто все отпустить
Tu veux, par fierté, simplement tout laisser tomber
Но не забывай, не забывай, помни
Mais ne l’oublie pas, ne l’oublie pas, souviens-toi
Не забывай, помни
Ne l’oublie pas, souviens-toi
Не забывай, не забывай
Ne l’oublie pas, ne l’oublie pas
Не забывай, помни
Ne l’oublie pas, souviens-toi
Не забывай, не забывай
Ne l’oublie pas, ne l’oublie pas
Не забывай
Ne l’oublie pas
Не забывай, помни
Ne l’oublie pas, souviens-toi
Не забывай
Ne l’oublie pas
Не забывай, помни
Ne l’oublie pas, souviens-toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.