Текст и перевод песни Praw Kanitkul - ได้โปรด (เพลงประกอบละคร หวานใจกับนายจอมหยิ่ง)

ได้โปรด (เพลงประกอบละคร หวานใจกับนายจอมหยิ่ง)

ดึงตัวเองกลับมาทุกที
เมื่อฉันรู้สึกดี
ทุกวันที่อยู่ใกล้เธอ
เตือนตัวเอง ว่าคิดให้ดี
กับท่าทีที่พบเจอ
เธอคงไม่ได้ตั้งใจ

แต่ละคำที่เธอพูดมามันคล้ายว่าห่วงใย
เธอคงพูดไปอย่างนั้น
แต่ว่าฉันจำขึ้นใจ

รู้บ้างไหมว่าใครบางคน
สับสนและไม่แน่ใจ
เธอทำให้ฉันต้องหวั่นไหว
เธอทำให้ใครต้องคิดมากเพราะเธอ

รู้บ้างไหมที่เธอทำไป
ฉันหลงเอาไปละเมอ
ได้โปรดอย่าทำให้รักเธอ
ถ้าเธอไม่เคยจะคิดสักนิดที่คิดจะจริงจัง

กลัวตัวเองจะเปลืองหัวใจ
ที่มันเผลอคิดมากมาย
แต่กลับเป็นไปข้างเดียว

แต่ละคำที่เธอพูดมามันคล้ายว่าห่วงใย
เธอคงพูดไปอย่างนั้น
แต่ว่าฉันจำขึ้นใจ

รู้บ้างไหมว่าใครบางคน
สับสนและไม่แน่ใจ
เธอทำให้ฉันต้องหวั่นไหว
เธอทำให้ใครต้องคิดมากเพราะเธอ

รู้บ้างไหมที่เธอทำไป
ฉันหลงเอาไปละเมอ
ได้โปรดอย่าทำให้รักเธอ
ถ้าเธอไม่เคยจะคิดสักนิดที่คิดจะจริงจัง

รู้บ้างไหมว่าใครบางคน
สับสนและไม่แน่ใจ
เธอทำให้ฉันต้องหวั่นไหว
เธอทำให้ใครคิดมากเพราะเธอ

รู้บ้างไหมที่เธอทำไป
ฉันหลงเอาไปละเมอ
ได้โปรดอย่าทำให้รักเธอ
ถ้าเธอไม่เคยจะคิดสักนิดที่คิดจะจริงจัง

ได้โปรดอย่าทำให้รักเธอ
ถ้าเธอไม่คิดสักนิดที่คิดจะรักกัน

Please (Song from the drama My Sassy Princess)

I always pull myself back
Whenever I feel good
Every day being next to you
I remind myself, to think twice
About your actions
You probably didn't mean it

Every word you said seems like you care
You probably just said that
But I remember it by heart

Do you know there's someone
Who's confused and unsure
You made my heart flutter
You made someone very worried

Do you know what you did
I'm already sleepwalking and dreaming
Please don't make me fall for you
If you never had an intention to be serious

I'm afraid I'll waste my heart
That accidentally thought too much
But it's one-sided

Every word you said seems like you care
You probably just said that
But I remember it by heart

Do you know there's someone
Who's confused and unsure
You made my heart flutter
You made someone very worried

Do you know what you did
I'm already sleepwalking and dreaming
Please don't make me fall for you
If you never had an intention to be serious

Do you know there's someone
Who's confused and unsure
You made my heart flutter
You made someone very worried

Do you know what you did
I'm already sleepwalking and dreaming
Please don't make me fall for you
If you never had an intention to be serious

Please don't make me fall for you
If you never had an intention to be in love