Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lupakan Dia Cintai Aku
Oublie-le, Aime-moi
Sering
kali
aku
ingin
bertanya
Souvent,
j'ai
envie
de
te
demander
Adakah
kau
masih
Menyimpan
cinta
Est-ce
que
tu
gardes
encore
cet
amour
Yang
lama
terpisah
Qui
est
parti
depuis
longtemps
Kerana
kehadiran
orang
ketiga
À
cause
de
la
présence
d'un
tiers
Dia
lebih
memilih
melepaskanmu
Il
a
préféré
te
laisser
partir
Dan
meneruskan
cinta
bersama
si
dia
Et
poursuivre
son
amour
avec
elle
Dan
berlalu
pergi
Meninggalkan
luka
Et
s'en
est
allé,
laissant
une
blessure
Namun
ku
Mula
sedar
Siapalah
Aku
ini
Mais
je
commence
à
réaliser
qui
suis-je
Untuk
bertanya
semua
rahasia
hatimu
Pour
te
poser
toutes
ces
questions
sur
ton
cœur
Aku
hanyalah
insan
Yang
menagih
cinta
darimu
Je
ne
suis
qu'un
être
qui
réclame
ton
amour
Sumpah
aku
cinta
Balaslah
cintaku
Je
jure
que
je
t'aime,
réponds
à
mon
amour
Lupakan
dia
Cintailah
diriku
Oublie-le,
Aime-moi
Kau
kan
bahagia
Bila
kau
bersamaku
Tu
seras
heureuse
si
tu
es
avec
moi
Buanglah
dia
yang
ada
dihatimu
Jette-le
hors
de
ton
cœur
Gantikanlah
aku
Remplace-le
par
moi
Aku
tahu
aku
tak
[?]
memaksa
Je
sais
que
je
ne
te
force
pas
à
?
Jadi
yang
bilang
masa
Yang
kau
inginkan
Alors
dis-moi
combien
de
temps
tu
veux
Tuk
menerimaku
Hidup
bersamaku
Pour
m'accepter
et
vivre
avec
moi
Dia
lebih
memilih
melepaskanmu
Il
a
préféré
te
laisser
partir
Dan
meneruskan
cinta
bersema
si
dia
Et
poursuivre
son
amour
avec
elle
Dan
berlalu
pergi
Meninggalkan
luka
Et
s'en
est
allé,
laissant
une
blessure
Namun
ku
Mula
sedar
Siapalah
aku
ini
Mais
je
commence
à
réaliser
qui
suis-je
Untuk
bertanya
Semua
rahasia
hatimu
Pour
te
poser
toutes
ces
questions
sur
ton
cœur
Aku
hanyalah
insan
Yang
menagih
cinta
darimu
Je
ne
suis
qu'un
être
qui
réclame
ton
amour
Sumpah
aku
cinta
Balaslah
cintaku
Je
jure
que
je
t'aime,
réponds
à
mon
amour
Lupakan
dia
Cintailah
diriku
Oublie-le,
Aime-moi
Kau
kan
bahagia
Bila
kau
bersamaku
Tu
seras
heureuse
si
tu
es
avec
moi
Buanglah
dia
yang
ada
dihatimu
Jette-le
hors
de
ton
cœur
Gantikanlah
aku
Remplace-le
par
moi
Aku
tahu
aku
tak
[?]
memaksa
Je
sais
que
je
ne
te
force
pas
à
?
Jadi
yang
bilang
masa
Yang
kau
inginkan
Alors
dis-moi
combien
de
temps
tu
veux
Tuk
menerimaku
Hidup
bersamaku
Pour
m'accepter
et
vivre
avec
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.