Prayers - Beauty and Bedlam - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prayers - Beauty and Bedlam




Beauty and Bedlam
Beauté et chaos
The way you move it speaks to me.
La façon dont tu bouges me parle.
I tremble like a child in need.
Je tremble comme un enfant dans le besoin.
I want to be the air you breathe.
Je veux être l'air que tu respires.
I want to drink from your disease.
Je veux boire à ta maladie.
I have the want, I have the need.
J'ai le désir, j'ai le besoin.
Just kiss the glove before you leave.
Embrasse juste le gant avant de partir.
You play with love, I play for keeps.
Tu joues avec l'amour, je joue pour de bon.
You play with love, I play for keeps.
Tu joues avec l'amour, je joue pour de bon.
The body sows what the spirit reaps.
Le corps sème ce que l'esprit récolte.
The body sows what the spirit reaps.
Le corps sème ce que l'esprit récolte.
I have the want, I have the need.
J'ai le désir, j'ai le besoin.
Just kiss the glove before you leave.
Embrasse juste le gant avant de partir.
Before my lust turns into greed.
Avant que ma luxure ne se transforme en avidité.
I want to feel your naked skin.
Je veux sentir ta peau nue.
I want to feel you from within.
Je veux te sentir de l'intérieur.
I want to feel you from within.
Je veux te sentir de l'intérieur.
Until the time runs out of sand.
Jusqu'à ce que le temps s'épuise.
Until the time loses its hand.
Jusqu'à ce que le temps perde sa main.
I'll be the slave at your command.
Je serai l'esclave à ton commandement.
You'll be the glove, I'll be the hand.
Tu seras le gant, je serai la main.
You'll be the glove, I'll be the hand.
Tu seras le gant, je serai la main.
You'll be the glove, I'll be the hand.
Tu seras le gant, je serai la main.
You'll be the glove, I'll be the hand.
Tu seras le gant, je serai la main.
I'll turn your sin into my faith.
Je transformerai ton péché en ma foi.
I'll sink my teeth into your veins.
Je planterai mes dents dans tes veines.
Until the blood runs down your neck.
Jusqu'à ce que le sang coule sur ton cou.
Put my desires to the test!
Mets mes désirs à l'épreuve !
I'll clean my body with your sweat.
Je nettoierai mon corps avec ta sueur.
This isn't love, this isn't sex.
Ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas du sexe.
There is no name for my sickness.
Il n'y a pas de nom pour ma maladie.
This isn't love, this isn't sex.
Ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas du sexe.
I have the want, I have the need.
J'ai le désir, j'ai le besoin.
Just kiss the knife before you leave.
Embrasse juste le couteau avant de partir.
You play with love, I play for keeps.
Tu joues avec l'amour, je joue pour de bon.
You play with love, I play for keeps.
Tu joues avec l'amour, je joue pour de bon.
The body sows what the spirit reaps.
Le corps sème ce que l'esprit récolte.
The body sows what the spirit reaps.
Le corps sème ce que l'esprit récolte.
I have the want, I have the need.
J'ai le désir, j'ai le besoin.
Just kiss the knife before you leave.
Embrasse juste le couteau avant de partir.
Before my lust turns into greed.
Avant que ma luxure ne se transforme en avidité.
I want to feel your naked skin.
Je veux sentir ta peau nue.
I want to feel you from within.
Je veux te sentir de l'intérieur.
I want to feel you from within.
Je veux te sentir de l'intérieur.
Until the time runs out of sand.
Jusqu'à ce que le temps s'épuise.
Until the time loses its hand.
Jusqu'à ce que le temps perde sa main.
I'll be the slave at your command.
Je serai l'esclave à ton commandement.
You'll be the glove, I'll be the hand.
Tu seras le gant, je serai la main.
You'll be the glove, I'll be the hand.
Tu seras le gant, je serai la main.
You'll be the glove, I'll be the hand.
Tu seras le gant, je serai la main.
You'll be the glove, I'll be the hand.
Tu seras le gant, je serai la main.
I have the want, I have the need.
J'ai le désir, j'ai le besoin.
I want too drink from your disease.
Je veux boire à ta maladie.
You play with hearts, I play for keeps.
Tu joues avec les cœurs, je joue pour de bon.
You play with hearts, I play for keeps.
Tu joues avec les cœurs, je joue pour de bon.
The body sows what the spirit reaps.
Le corps sème ce que l'esprit récolte.
The body sows what the spirit reaps.
Le corps sème ce que l'esprit récolte.
I have the want, I have the need.
J'ai le désir, j'ai le besoin.
I want to drink from your disease.
Je veux boire à ta maladie.





Авторы: Raymond Brady, Rafael Reyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.