Текст и перевод песни Prayers - Power Trip

Power Trip

What is the meant to do
When the whole world has turned back on you
I'm just tryin' to live
I'm just tryin' to live
Power trip on me
And no power trip on you
Power trip on me
And no power trip on you
A life for life, a truth per truth
I've got the Devil by my side and the neighborhood too
I'm pulling cars in a running game
Delight my pie with the stories they say
And I'm picking up the pieces just to break it again
And I'm picking up the pieces just to break it again
'Cause time be ticking
You'll be for the taken
I'm a time bomb ticking
Ready to explode
Yeah...!
Power trip on me
And no power trip on you
Power trip on me
And no power trip on you
I've been high
Up and low
Friends, they come
Friends, they go
The more you learn
The less you know
I keep my friends at a distance and my enemies close
Envy by men so I walk alone
So people say I'm a tortured soul
Making mistakes again and again
That's why I'm picking up the pieces just to break it again
Making mistakes again and again
That's why I'm picking up the pieces just to break it again
'Cause time be ticking
You'll be for the taken
I'm a time bomb ticking
Ready to explode,
Yeah...!
You say you got no love for me
After all I've done for you
After all the blood I've shed
Power trip on me
And no power trip on you
Power trip on me
And no power trip on you
Power trip on me
And no power trip on you
Power trip on me
And no power trip on you
Everything I have I worked hard for
Ain't nothing been given to me
Ain't nothing been given to me

Trip de pouvoir

Que suis-je censé faire
Lorsque le monde entier s'est retourné contre moi
J'essaie juste de vivre
J'essaie juste de vivre
Tu me manipules
Et tu ne te manipules pas toi-même
Tu me manipules
Et tu ne te manipules pas toi-même
Une vie pour une vie, une vérité pour une vérité
J'ai le Diable à mes côtés et le quartier aussi
Je tire des voitures dans un jeu en cours d'exécution
J'agrémente ma tarte avec les histoires qu'ils racontent
Et je ramasse les morceaux juste pour les briser à nouveau
Et je ramasse les morceaux juste pour les briser à nouveau
Parce que le temps passe
Tu seras pour la prise
Je suis une bombe à retardement qui tic-tac
Prêt à exploser
Ouais...!
Tu me manipules
Et tu ne te manipules pas toi-même
Tu me manipules
Et tu ne te manipules pas toi-même
J'ai été haut
Haut et bas
Les amis, ils viennent
Les amis, ils partent
Plus tu apprends
Moins tu sais
Je garde mes amis à distance et mes ennemis proches
Envie par les hommes donc je marche seul
Alors les gens disent que je suis une âme tourmentée
Faire des erreurs encore et encore
C'est pourquoi je ramasse les morceaux juste pour les briser à nouveau
Faire des erreurs encore et encore
C'est pourquoi je ramasse les morceaux juste pour les briser à nouveau
Parce que le temps passe
Tu seras pour la prise
Je suis une bombe à retardement qui tic-tac
Prêt à exploser,
Ouais...!
Tu dis que tu n'as pas d'amour pour moi
Après tout ce que j'ai fait pour toi
Après tout le sang que j'ai versé
Tu me manipules
Et tu ne te manipules pas toi-même
Tu me manipules
Et tu ne te manipules pas toi-même
Tu me manipules
Et tu ne te manipules pas toi-même
Tu me manipules
Et tu ne te manipules pas toi-même
Tout ce que j'ai, j'ai travaillé dur pour l'obtenir
Rien ne m'a été donné
Rien ne m'a été donné