Текст и перевод песни Prayers feat. Kat Von D - Black Leather

Black Leather

No cross to burn, broken glass on the floor,
I'm shedding my skin, (Im letting go).
Just like the seasons people come and go,
Just like the seasons (people come and go)
My blade is kind, my hand is cold
Approach me with caution 'cause I'm losing control.
(Black Leather posses my soul
Black Leather posses my soul...)
(Posses my soul...)
I've dragged these bones across the floor,
My body resembles a broken home.
Touched by the light to deceived by a dream
I walk in the shadows just to be seen,
I walk in the shadows just to be seen,
I walk in the shadows just to be seen.
The sinner in me
Has a card up his sleeve,
Wondering eyes unable to see.
Unable to see, unable to see
Unable to see the forest for the trees.
I'm counting my blessings,
I'm shedding my skin.
Let my ashes dance with the wind.
I'm countin my blessings,
I'm shedding my skin.
Let my ashes dance with the wind.
No cross the burn, broken glass on the floor,
I'm shedding my skin, I'm letting go.
(Just like the season people come and go,
Just like the season people come and go)
My blade is kind, my hand is cold,
Approach with caution 'cause I'm losing control.
(Black Leather posses my soul
Black Leather posses my soul...)
I'm couting my blessings
I'm shedding my skin.
Let my ashes dance with the wind.
(Posses my soul.)

Cuir Noir

Pas de croix à brûler, du verre brisé sur le sol,
Je me débarrasse de ma peau, (Je lâche prise).
Comme les saisons, les gens vont et viennent,
Comme les saisons (les gens vont et viennent)
Ma lame est douce, ma main est froide
Approche-toi avec prudence, car je perds le contrôle.
(Le cuir noir possède mon âme
Le cuir noir possède mon âme...)
(Possède mon âme...)
J'ai traîné ces os sur le sol,
Mon corps ressemble à une maison brisée.
Touché par la lumière pour être trompé par un rêve
Je marche dans les ombres juste pour être vu,
Je marche dans les ombres juste pour être vu,
Je marche dans les ombres juste pour être vu.
Le pécheur en moi
A une carte dans sa manche,
Des yeux curieux incapables de voir.
Incapable de voir, incapable de voir
Incapable de voir la forêt pour les arbres.
Je compte mes bénédictions,
Je me débarrasse de ma peau.
Laisse mes cendres danser avec le vent.
Je compte mes bénédictions,
Je me débarrasse de ma peau.
Laisse mes cendres danser avec le vent.
Pas de croix à brûler, du verre brisé sur le sol,
Je me débarrasse de ma peau, je lâche prise.
(Comme les saisons, les gens vont et viennent,
Comme les saisons, les gens vont et viennent)
Ma lame est douce, ma main est froide,
Approche-toi avec prudence, car je perds le contrôle.
(Le cuir noir possède mon âme
Le cuir noir possède mon âme...)
Je compte mes bénédictions
Je me débarrasse de ma peau.
Laisse mes cendres danser avec le vent.
(Possède mon âme.)