Текст и перевод песни Pražský výběr - Snaživec

Znal jsem jednoho takovýho chlápka
Co moudrosti moc nepobral
A studu ani kapka a lhal
A přesně jak se říká
Rozum mdlý vůle chabá
Ale touha po novotách veliká
Tak ten pán se o vše nové velmi interesoval
A nebyl to jen pán
Z pána jen klobouk měl
A nemyslel to snad ani zle - starosta
Však bohužel, na co šáh
Tam sto let tráva nerostla

Ten si to krásně zavařil
Nikdo ho neměl rád
Kdyby se tolik nesnažil, akorát

A čím víc se snažil pomáhat
Tím víc ten chudák škodil
A když mu to někdo naznačil
Tak hrách jen na zeď hodil
A ještě jednu vlastnost měl
Že byl splachovací
Jedněmi dveřmi ho vykážou
Už druhými se vrací

Ten si to krásně

Я знал такого парня.
Какая мудрость не требовала многого
И стыда ни капли, и солгал
И именно так, как они говорят
Слабый разум, слабая воля
Но стремление к новизне велико
Этот человек был очень заинтересован во всем новом.
И это был не просто мистер
От лорда осталась только шляпа
Он не это имел в виду - мэр.
Но, увы, для чего Шах
Там уже сто лет трава не росла

Он прекрасно все приготовил.
Он никому не нравился
Если бы он не старался так сильно,

И чем больше он старался помочь
Тем больше бедняге было больно
И когда кто-то предложил ему это
Так что горох просто разбрасывали по стене
И еще одна особенность, которая у него была
Что он покраснел
Одна дверь выпустит его наружу.
Остальные возвращаются.

Он сделал это великолепно