Текст и перевод песни Pražský výběr - Tatrman

Tatrman

Tatrman tatrman, u kanónu stál a pořád ládoval
Ty svý hořkosti, ten tatrman, na mě vystřeloval
Abych prej dnes (aháá), neprošvih ples (aháá)
Kde prej mám šaty (aháá), ty na tu párty (aháá)

Tatrman, co pořád má, ať už mě, k čertu, vynechá
Pytel závisti, ten tatrman, za sebou vláčí až se zalyká
Prej už se bál (aháá), že zmeškám bál (aháá)
Drožku i sprej (aháá), nachystal prej (aháá)
Pořád se směje, no vždyť už je to k zbláznění
Ta ironie, co slova v šípy promění
Pokoj si nedá, do všeho vnáší pochyby
Proč pořád rejpá, obrací všechno naruby

Prej už se bál (aháá), že zmeškám bál (aháá)
Drožku i sprej (aháá), nachystal prej (aháá)
Pořád se směje, no vždyť už je to k zbláznění
Ta ironie, co slova v šípy promění
Pokoj si nedá, do všeho vnáší pochyby
Proč pořád rejpá, obrací všechno naruby

Ať se tváříš jak se tváříš, tatrmánie
Pod nehty se pěkně zaryje
Ať se tváříš jak se tváříš, tatrmánie
Ta falešné karty odkryje
Ať se tváříš jak se tváříš, tatrmánie
Temné duše kouty odkryje
Šáá háá

Tatrman

Tatrman, tatrman, il se tenait près du canon et chargeait constamment
Ces amères vérités, ce tatrman, il me les lançait
Pour que je ne rate pas le bal aujourd'hui (aháá),
Où est ma robe (aháá), celle pour la fête (aháá)

Tatrman, qui a toujours, qu'il me laisse enfin tranquille, bon sang
Un sac d'envie, ce tatrman, il traîne derrière lui jusqu'à en mourir d'épuisement
Il avait peur (aháá), que je rate le bal (aháá)
Une calèche et un spray (aháá), il les a apparemment préparés (aháá)
Il rit tout le temps, mais c'est devenu vraiment insensé
Cette ironie, qui transforme les mots en flèches
Il ne me laisse pas tranquille, il met du doute dans tout
Pourquoi il est toujours là, à tout renverser

Il avait peur (aháá), que je rate le bal (aháá)
Une calèche et un spray (aháá), il les a apparemment préparés (aháá)
Il rit tout le temps, mais c'est devenu vraiment insensé
Cette ironie, qui transforme les mots en flèches
Il ne me laisse pas tranquille, il met du doute dans tout
Pourquoi il est toujours là, à tout renverser

Peu importe ton visage, tatrmánie
Elle se plante bien sous les ongles
Peu importe ton visage, tatrmánie
Elle révèle les fausses cartes
Peu importe ton visage, tatrmánie
Elle révèle les recoins sombres des âmes
Šáá háá