Текст и перевод песни Pražský výběr - Ách jó, jak já jsem línej (Remastered)

Ách jó, jak já jsem línej (Remastered)

Ach jó
Jak já jsem línej
Jak já jsem línej
Já půjdu spát

Už mi hlava upadá,
Nikam nepospíchám
Však to neu-neuteče
Voda teče-teče dál

Je to tak tak tak... Takový
Je to mak mak mak... Makový

Květo
Slunce se sklání
A nad mou skrání
Měsíc vychází

Netopýr už zívá
I strýček Váňa spí
Už se připozdívá
Chci si tě zdát

Je to tak tak tak... Takový
Je to mak mak mak... Makový

Ách jó
Jak já jsem línej
Jak já jsem línej
Já půjdu spát-Jdu spát

Sotva začal den
Už se zase smráká
Květa je tak krásná holka
Kde se pořád fláká
Kam se v tom snu ženu
Když tu ženu nedoženu.

Tak vkroč do mýho snu
Květo! Teto Květo! Květo
Až najdu si Těé
Pak pozvu si těé
Jó na kutěé
Květo

Pak křížem krážem
Si krásně dáchnem
Pod oltářem

Ách jo
Je to tak tak tak... Takový
Jenže já jsem línej
Jak já jsem línej
Je to mak mak mak... Makový
Chci jen spát

Ách jo
Je to tak tak tak...
Jenže já jsem línej
Jak já jsem línej
Je to mak mak mak...

Ach jo
Je to taktak tak... Takový
Jak já jsem línej
Jak já jsem línej
Je to mak mak mak... Makový

Jdu spát
Je to tak tak tak...
Květa se nekoná
Jak já jsem línej
Teta se nekoná
Jdu spát
Teta Květa... se nekoná

Oh, How Lazy I Am (Remastered)

Oh, how
How lazy I am
How lazy I am
I'll go to sleep

My head is falling off now
I'm not in any hurry,
But it won't escape,
Water flows on and on

It's so-so-so... Such a
It's pop-pop-pop... Poppy

Flower
The sun is setting
And above my temple
The moon is rising

The bat is yawning
And Uncle Vanya is asleep
It's getting late
I want to dream of you

It's so-so-so... Such a
It's pop-pop-pop... Poppy

Oh, boy,
How lazy I am
How lazy I am
I'll go to sleep-I'm going to sleep

The day has just begun
It's getting dark again
Flower is such a beautiful girl
Where does she hang out all the time
Where do I go in this dream
When I don't catch up with that woman.

So step into my dream
Flower! Auntie Flower! Flower
When I find you,
Then I'll invite you,
Oh, to the party
Flower

Then we'll roam
And have a nice time
Under the altar

Oh, how
It's so-so-so... Such a
But I'm lazy
How lazy I am
It's pop-pop-pop... Poppy
I just want to sleep

Oh, how
It's so-so-so...
But I'm lazy
How lazy I am
It's pop-pop-pop...

Oh boy
It's so-so-so... Such a
How lazy I am
How lazy I am
It's pop-pop-pop... Poppy

Go to sleep
It's so-so-so...
Flower is not happening
How lazy I am
Auntie is not happening
Go to sleep
Auntie Flower... is not happening