Pražský výběr - Člověk Bez Talentu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pražský výběr - Člověk Bez Talentu




Člověk Bez Talentu
Man Without Talent
Co to stálo, furt je to málo
What has it taken, still so little
Co mi to dalo starostí
What has it brought me, such worry
Jak jsem se snažil, zaživa smažil
How have I struggled, burn myself alive
Omámen vlastní blbostí
Dizzy with my own stupidity
Nad propastí se stále motám
Always hovering on the edge of abyss
Jsem jako v kleštích pochyby
I am stuck in the claws of doubt
Mám na to sílu nebo nemám
Do I have the strength or not
Táže se nýmand, co kdyby
The nobody asks, what if
Všechno se koupit asi nedá
Not everything can be bought
Teď ušetří zklamání
Now it will save you disappointment
Lásku si koupíš, ale běda
Love can be bought, but beware
Když si chceš koupit nadání
When you want to buy talent
Nos všude strkáš, na všech frontách,
You poke your nose around, on all fronts
Snažíš se vecpat, dopředu
Trying to push your way forward
S tím tvým talentem, marná sláva
With your talent, vain glory
Můžeš si brnkat tak tak, koledu
You can just about strum a carol
Marná sláva
Vain glory
bláha
I fool
Proč tak marním
Why do I squander
Čas
Time
Co to stálo, furt je to málo
What has it taken, still so little
Bylo to asi na pendrek
It was probably a failure
Jak se snažil, po slávě bažil
How I strived, covet glory
A výsledek je na pendrek
And the result is a failure
Všechno se koupit asi nedá
Not everything can be bought
Teď prožil si svá zklamání
Now you have lived through your disappointments
Lásku si koupíš, ale běda
Love can be bought, but beware
Když si chceš koupit nadání
When you want to buy talent
Marná sláva
Vain glory
bláha
I fool
Proč tak marním
Why do I squander
Čas
Time





Авторы: Michael Kocab, Michal Pavlicek, Vilem Cok


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.