Текст песни и перевод на француский Pražský výběr - Člověk Bez Talentu

Člověk Bez Talentu

Co už to stálo, furt je to málo
Co mi to dalo starostí
Jak jsem se snažil, zaživa smažil
Omámen vlastní blbostí
Nad propastí se stále motám
Jsem jako v kleštích pochyby
Mám na to sílu nebo nemám
Táže se nýmand, co kdyby
Všechno se koupit asi nedá
Teď ušetří tě zklamání
Lásku si koupíš, ale běda
Když si chceš koupit nadání
Nos všude strkáš, na všech frontách,
Snažíš se vecpat, dopředu
S tím tvým talentem, marná sláva
Můžeš si brnkat tak tak, koledu
Marná sláva
Já bláha
Proč tak marním
Čas
Co už to stálo, furt je to málo
Bylo to asi na pendrek
Jak já se snažil, po slávě bažil
A výsledek je na pendrek
Všechno se koupit asi nedá
Teď prožil si svá zklamání
Lásku si koupíš, ale běda
Když si chceš koupit nadání
Marná sláva
Já bláha
Proč tak marním
Čas

L'homme sans talent

Combien ça m'a coûté, c'est toujours pas assez
Combien de soucis ça m'a apporté
Comment j'ai essayé, j'ai frit vivant
Saoul par ma propre bêtise
Je me balance toujours au bord du gouffre
Je suis comme dans l'étau du doute
Est-ce que j'ai la force ou pas
Se demande le faible, et si
Tout ne peut pas s'acheter, probablement
Maintenant, tu seras épargné par les déceptions
Tu peux acheter l'amour, mais attention
Si tu veux acheter du talent
Tu mets ton nez partout, sur tous les fronts,
Tu essaies de te faufiler, devant
Avec ton talent, c'est une gloire vaine
Tu peux jouer à peine, des chants de Noël
Gloire vaine
Je suis un fou
Pourquoi je gaspille autant
Du temps
Combien ça m'a coûté, c'est toujours pas assez
C'était probablement pour rien
Comment j'ai essayé, j'ai faim de gloire
Et le résultat est pour rien
Tout ne peut pas s'acheter, probablement
Maintenant, tu as vécu tes déceptions
Tu peux acheter l'amour, mais attention
Si tu veux acheter du talent
Gloire vaine
Je suis un fou
Pourquoi je gaspille autant
Du temps