Confession - Preach перевод на русский

Confession

I love you son

Where were you when he was hurt and all alone?
Where were you when he kept tryna call your phone
Why did you have to leave him in a broken home
Made of thrown stones to cope alone
That's why the fuck he'd lose control
Just a child so confused about his adolescence
Feeling threatened 'cause the world unfurled
It was just so unpleasant
He wears a blank expression
Battling depression
Not to mention his violent aggression
Towards his own reflection
'Til one day, he finds a Smith and Wesson
A 38 custom-made with a barrel extension
He wondered if his own death would even get attention
Feels the tension as he tells the pastor his one last confession
Father, please forgive me for yet I have sinned
It's like the slightest light inside me is slowly getting dimmed
I feel my time is running slim
My patience getting thin
I can feel the weakness in my body spreading from within
My father left me as child, I was barely two
You ever idolized a man whom which you never knew?
You ever tried to hide from demons that are chasing you
And blaming you for all the pain in this life you been taking through
"It's alright my child, you can tell the truth"
"Whatever's said between us here stays with me and you"
I feel consumed from holding all this in
I can't resume to hide it, so I guess I'll fight it
From right here inside the booth
When I was 12 I will still so young into my youth
Another kid shoved a pistol in my face and said he'd shoot
I was scared to move, don't what the fuck to do
But at the same time a kinda felt like I had shit to prove
I grabbed the gun, he tried to run and so I stomped his ankle
He picked it up, I snatched his neck and i started strangle
He's on the ground and I'm on top
I grabbed a rock, I couldn't stop, I heard a POP
And then well
Like Cain and Abel
A gang banger by the time that I was 16
On the streets of Cleveland with a pistol tucked into my jeans
Every night under the street lights would be my life
I know it wasn't right but by midnight I was chasing screams
I was a bastard, armed robbery or blood splatter
Shit it didn't matter just as long as I made money faster
Started sealing drugs, at 17, amphetamines
Master in the kitchen but was haunted by the darkest laughter
Crazy shit happens after you mix Sudafed
Lighter fluid, lye and lithium and take it to the head
Tried to go to bed, end up in the woods instead
Waking up a week later, doctor said I should be dead
I blinked and I was twenty
Had a buddy tell me
Baking soda and some cocaine would double all my money
I had my momma so worried I thought the shit was funny
Suddenly I'm in a cell, and she's wishing that she could hug me
I made bail, then I saw her husband tried to hurt her
Fucking blacked out and woke back up to attempted murder
Broken ribs and vertebrae how's that chair brother
Shit I got no regrets I know my m- that I love her
Living life like I did it with no fairytale
I ain't scared go to hell
Shit I been there since I was 12
I just hope that when I die
Somebody mourns me
The worse part of all this shit
It's only half my story

Исповедь

Я люблю тебя, сынок.

Где ты был, когда ему было больно и он был совсем один?
Где ты был, когда он пытался дозвониться тебе?
Почему ты оставил его в разрушенном доме
Из брошенных камней, чтобы он справлялся в одиночку?
Вот почему, черт возьми, он терял контроль.
Всего лишь ребенок, так смущенный своей юностью,
Чувствующий угрозу, потому что мир развернулся
Это было просто так неприятно.
Он носит пустое выражение лица,
Борясь с депрессией,
Не говоря уже о его яростной агрессии
По отношению к собственному отражению.
Пока однажды он не находит Smith and Wesson,
38-й калибр, изготовленный на заказ, с удлиненным стволом.
Он задавался вопросом, привлечет ли его собственная смерть хоть какое-то внимание.
Чувствует напряжение, когда рассказывает пастору свое последнее признание.
Святой отец, пожалуйста, прости меня, ибо я согрешил.
Как будто самый слабый свет внутри меня медленно гаснет.
Я чувствую, что мое время на исходе.
Мое терпение на пределе.
Я чувствую, как слабость в моем теле распространяется изнутри.
Мой отец бросил меня в детстве, мне было всего два года.
Ты когда-нибудь боготворила мужчину, которого никогда не знала?
Ты когда-нибудь пыталась спрятаться от демонов, которые преследуют тебя
И винят тебя во всей боли, через которую ты прошла в этой жизни?
"Все в порядке, дитя мое, ты можешь сказать правду".
"Все, что сказано между нами здесь, остается между мной и тобой".
Я чувствую себя опустошенным от того, что держу все это в себе.
Я не могу больше скрывать это, так что, думаю, я буду бороться с этим.
Прямо здесь, внутри исповедальни.
Когда мне было 12 лет, я был так юн.
Другой мальчишка сунул мне пистолет в лицо и сказал, что выстрелит.
Я боялся пошевелиться, не знал, что, черт возьми, делать.
Но в то же время я чувствовал, что мне нужно что-то доказать.
Я схватил пистолет, он попытался убежать, и я ударил его по лодыжке.
Он поднял его, я схватил его за шею и начал душить.
Он на земле, а я сверху.
Я схватил камень, я не мог остановиться, я услышал ХРУСТ.
А потом, ну...
Как Каин и Авель.
К 16 годам я стал членом банды.
На улицах Кливленда с пистолетом, заправленным за пояс джинсов.
Каждая ночь под уличными фонарями была моей жизнью.
Я знаю, это было неправильно, но к полуночи я уже гнался за криками.
Я был ублюдком, вооруженное ограбление или кровавая бойня,
Черт, это не имело значения, до тех пор, пока я зарабатывал деньги быстрее.
Начал толкать наркотики в 17 лет, амфетамины.
Мастер на кухне, но преследуемый самым мрачным смехом.
Безумные вещи случаются после того, как ты смешаешь Судафед,
Жидкость для зажигалок, щелочь и литий и примешь это.
Пытался лечь спать, в итоге оказался в лесу.
Очнулся неделю спустя, врач сказал, что я должен быть мертв.
Я моргнул, и мне было двадцать.
Один приятель сказал мне,
Что пищевая сода и немного кокаина удвоят все мои деньги.
Моя мама так волновалась, а я думал, что это забавно.
Внезапно я в камере, а она хочет обнять меня.
Меня выпустили под залог, и я увидел, как ее муж пытается ее ударить.
Черт, отключился и очнулся от попытки убийства.
Сломанные ребра и позвонки, как тебе такое, братец?
Черт, я не жалею, я знаю свою м... что я люблю ее.
Живу так, как будто это не сказка.
Я не боюсь идти в ад.
Черт, я был там с 12 лет.
Я просто надеюсь, что когда я умру,
Кто-то будет по мне скорбеть.
Хуже всего в этой истории то,
Что это только половина.