Lullaby - Preach перевод на французский

Lullaby

"Ughhhh..."
"Here we go again."
Not you again mother fucker
"Buckle up"
Yeah, Sum like that
*Click Clack

"Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
If I shall die before I wake
I pray the Lord my soul to take
If I should wake up in hell
Please tell God that I have failed
Tell the tale and how all of my demons finally prevailed"

Lost in my mindsets why I haven't died yet
Tried it
One give a fuck?
Can't find it
Blinded by the light
"Damn good timing"
Smilin' while I'm fighting these demons inside it
Pried it
From the cold dead hands of violence
"SILENCE"
Can I get a little peace and quiet?
Non-compliance
Could wake the tyrants
And you don't wanna see how they punish defiance!
Inside the giant
Is pure rage
Contained with these chains inside of a steel cage
Strange how the pain became his domain
No name for that with which can't be explained
Trust me
You don't want light that flame
Cocaine was used to keep the beast tame
Insane that his brain isn't fully deranged from
The same lullaby in his mind that he keep saying

"Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
If I shall die before I wake
I pray the Lord my soul to take
If I should wake up in hell
Please tell God that I have failed
Tell the tale and how all of my demons finally prevailed"

Slow-ly I must piece these pieces
Be-fore his pa-tience de-ceases
If he fin-ally un-leashes
His de-mons
They'll feed on weak-ness
Please be-lieve this
Its no joke
Risen from the ashes of bullets and gun smoke
Provoke ye' shall not the beast don't poke
Or you can end up laid the fuck out with a cut throat
Broke and torn from the weight he totes
A blood soaked cloak gently chokes his throat
Unprovoked
He'll stand at ease
With his back against this war torn breeze
He mumbles these words to me
"Help me please, it's hard to breath
These demons that I must appease
Constantly haunt me with these screams
You can let us take control
We're what lays inside your soul
That tells the tales of a world turned cold
And if you shall remain calm
We will sustain you from harm."
Sound the alarm cuz it's time to fight back
I might crack
Under the weight of getting my life back!
Trust that failures not an option
It's a must that I shall stop them
Shocking how the mind can constantly perceive these thoughts as toxic
Microscopic prescription pills will not be the things that stop it
Drop it
While I walk into the flames son
And send this mf back to
HELL WERE HE CAME FROME!

"Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
If I shall die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Yet if thee shall feel afraid
All you need is say thy name
Fore I will slay these demons
Back into the graves from witch they came"

Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
If I shall die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Yet if thee shall feel afraid
All you need is say thy name
Fore I will slay these demons
Back into the graves from witch they came

Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
If I shall die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Yet if thee shall feel afraid
All you need is say thy name
Fore I will slay these demons
Back into the grave from which they came
*Gunfire & Screams*

Berceuse

"Ughhhh..."
"On y est encore."
Pas toi encore, espèce d'enfoiré
"Accroche-toi"
Ouais, un truc comme ça
*Click Clack*

"Maintenant je me couche pour dormir
Je prie le Seigneur que mon âme soit gardée
Si je dois mourir avant de me réveiller
Je prie le Seigneur de prendre mon âme
Si je dois me réveiller en enfer
S'il te plaît, dis à Dieu que j'ai échoué
Raconte l'histoire et comment tous mes démons ont finalement prévalu."

Perdu dans mes pensées, pourquoi je ne suis pas encore mort
J'ai essayé
Quelqu'un s'en fout ?
Je ne trouve pas ça
Aveuglé par la lumière
"Bon timing"
Je souris pendant que je combats ces démons à l'intérieur
Je l'ai arraché
Des mains froides et mortes de la violence
"SILENCE"
Puis-je avoir un peu de paix et de calme ?
Non-conformité
Pourrait réveiller les tyrans
Et tu ne veux pas voir comment ils punissent la désobéissance !
À l'intérieur du géant
Se trouve une rage pure
Contenue par ces chaînes à l'intérieur d'une cage d'acier
C'est étrange comme la douleur est devenue son domaine
Pas de nom pour ce qui ne peut être expliqué
Crois-moi
Tu ne veux pas allumer cette flamme
La cocaïne servait à apprivoiser la bête
C'est fou que son cerveau ne soit pas complètement dérangé par
La même berceuse dans son esprit qu'il continue de chanter

"Maintenant je me couche pour dormir
Je prie le Seigneur que mon âme soit gardée
Si je dois mourir avant de me réveiller
Je prie le Seigneur de prendre mon âme
Si je dois me réveiller en enfer
S'il te plaît, dis à Dieu que j'ai échoué
Raconte l'histoire et comment tous mes démons ont finalement prévalu."

Lentement, je dois rassembler ces pièces
Avant que sa patience ne s'épuise
S'il finit par les libérer
Ses démons
Ils se nourriront de faiblesse
Crois-le
Ce n'est pas une blague
Ressuscité des cendres des balles et de la fumée des armes à feu
Ne provoque pas la bête, ne la pique pas
Ou tu pourrais te retrouver allongé avec la gorge tranchée
Brisé et déchiré par le poids qu'il porte
Un manteau imbibé de sang lui étouffe doucement la gorge
Non provoqué
Il restera calme
Le dos contre cette brise déchirée par la guerre
Il me murmure ces mots
"Aide-moi, s'il te plaît, j'ai du mal à respirer
Ces démons que je dois apaiser
Me hantent constamment avec ces cris
Tu peux nous laisser prendre le contrôle
Nous sommes ce qui se trouve au fond de ton âme
Ce qui raconte les histoires d'un monde devenu froid
Et si tu restes calme
Nous te protégerons du mal."
Sonnez l'alarme, car il est temps de riposter
Je pourrais craquer
Sous le poids de la reconquête de ma vie !
Crois que l'échec n'est pas une option
Je dois absolument les arrêter
C'est choquant de voir comment l'esprit peut constamment percevoir ces pensées comme toxiques
Les pilules microscopiques sur ordonnance ne seront pas les choses qui l'arrêteront
Laisse tomber
Pendant que je marche dans les flammes, fiston
Et que je renvoie ce fils de pute à
L'ENFER D'OÙ IL VIENT !

"Maintenant je me couche pour dormir
Je prie le Seigneur que mon âme soit gardée
Si je dois mourir avant de me réveiller
Je prie le Seigneur de prendre mon âme
Pourtant si tu dois avoir peur
Tout ce que tu as à faire est de dire ton nom
Car je vais tuer ces démons
De retour dans les tombes d'où ils sont venus"

Maintenant je me couche pour dormir
Je prie le Seigneur que mon âme soit gardée
Si je dois mourir avant de me réveiller
Je prie le Seigneur de prendre mon âme
Pourtant si tu dois avoir peur
Tout ce que tu as à faire est de dire ton nom
Car je vais tuer ces démons
De retour dans les tombes d'où ils sont venus

Maintenant je me couche pour dormir
Je prie le Seigneur que mon âme soit gardée
Si je dois mourir avant de me réveiller
Je prie le Seigneur de prendre mon âme
Pourtant si tu dois avoir peur
Tout ce que tu as à faire est de dire ton nom
Car je vais tuer ces démons
De retour dans la tombe d'où ils sont venus
*Coups de feu & Cris*