Preachers feat. Emmanuel Smith - Never Leave - перевод текста песни на французский

Never Leave - Preachers перевод на французский




Never Leave
Je ne te quitterai jamais
I will never leave
Je ne te quitterai jamais
I will stand by you in the good times and the bad
Je serai à tes côtés dans les bons comme dans les mauvais moments
Baby never fear
Chérie, n'aie jamais peur
I will be the light from the candle
Je serai la lumière de la bougie
And even if it burn down and you're in darkness
Et même si elle s'éteint et que tu es dans l'obscurité
I promise you are not alone
Je te promets que tu n'es pas seule
I will never leave
Je ne te quitterai jamais
I'm never gonna let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Never never never never
Jamais jamais jamais jamais
Never gonna let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
I'm brooding over how i love you to deff
Je rumine à quel point je t'aime vraiment
How i leave the 99 in search of you in a sec
Comment je laisse les 99 pour te chercher en une seconde
You a lost sheep, i bring you straight home to the fam
Tu es une brebis égarée, je te ramène directement à la maison, auprès de la famille
You son just know i paid your debt for you fam
Sache, ma fille, que j'ai payé ta dette pour toi
Now you stand with the light
Maintenant tu es avec la lumière
You stand with a guide
Tu es avec un guide
I'll be a lamp to your feet and shine the light to your path
Je serai une lampe à tes pieds et j'éclairerai ton chemin
When things get harder
Quand les choses deviennent plus difficiles
Things get darker
Quand les choses deviennent plus sombres
You aint see your way clear and lose the joy in life
Que tu ne vois plus clair et perds la joie de vivre
I put the joy of the lord in your heart
Je mets la joie du Seigneur dans ton cœur
And when the candle is off with no hope in sight
Et quand la bougie est éteinte, sans espoir en vue
Just know i put the lights right there in your heart
Sache que je mets les lumières directement dans ton cœur
So relax and know that i got this
Alors détends-toi et sache que je gère
I know the end from the start
Je connais la fin depuis le début
And when i'm done you will love this
Et quand j'aurai fini, tu adoreras ça
But i need you to stay right
Mais j'ai besoin que tu restes bien
And hold tight to my word in Josh 1:5
Et que tu t'accroches à ma parole dans Josué 1:5
You will not be sorry
Tu ne seras pas désolée
Son Its all for my glory
Ma fille, tout est pour ma gloire
Never gonna
Je ne vais jamais
Never gonna let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
I will stand by you
Je serai à tes côtés
Im never gonna let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Baby never fear
Chérie, n'aie jamais peur
Ohh even if it burn down
Oh, même si elle s'éteint
Im never gonna let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Yeah uh
Ouais uh
What make u think i dont love ya
Qu'est-ce qui te fait penser que je ne t'aime pas ?
What make u think im not gon be there when u call
Qu'est-ce qui te fait penser que je ne serai pas quand tu appelleras ?
I been there at times u were disloyal
J'étais même quand tu étais déloyale
I got plans that will prosper u
J'ai des plans qui te feront prospérer
Whatchu think i only brought u this far to destroy Ya
Tu penses que je t'ai amenée jusqu'ici juste pour te détruire ?
Im the one that made u from dust and the dust from nothing
C'est moi qui t'ai faite de poussière, et la poussière à partir de rien
I made da heavens and the earth and everything from nothing
J'ai fait les cieux et la terre et tout à partir de rien
U are special i wont waste time to make u for nothing
Tu es spéciale, je ne perdrai pas mon temps à te créer pour rien
Now Put urself together boy cus I put u second to nothing
Maintenant ressaisis-toi ma fille, car je ne te mets seconde après rien
Step aside and lemme handle it
Fais un pas de côté et laisse-moi gérer ça
Never gave u disadvantages
Je ne t'ai jamais désavantagée
Never taken u for granted
Je ne t'ai jamais prise pour acquise
I promise u always the end will be glorious oh oh
Je te promets que la fin sera toujours glorieuse oh oh
Man i love u but u dont know
Je t'aime mais tu ne le sais pas
It dont matter whatchu done no
Peu importe ce que tu as fait non
If u know my name and still be doubting me then
Si tu connais mon nom et que tu doutes encore de moi alors
Oh no no no noh
Oh non non non non
Dont get devoured by ur human intuition please
Ne te laisse pas dévorer par ton intuition humaine s'il te plaît
Dont let ur insecurities get the best of u please
Ne laisse pas tes insécurités prendre le dessus s'il te plaît
Truth be told All i need u to do is to love me
À vrai dire, tout ce que j'ai besoin que tu fasses, c'est de m'aimer
Trust me just believe and leave the rest to me please
Fais-moi confiance, crois et laisse-moi faire le reste s'il te plaît
I will never leave
Je ne te quitterai jamais
I will stand by you
Je serai à tes côtés
In the good times and the bad
Dans les bons comme dans les mauvais moments
Baby never fear
Chérie, n'aie jamais peur
I will be the light from the candle
Je serai la lumière de la bougie
And even if it burn down and you're in darkness
Et même si elle s'éteint et que tu es dans l'obscurité
I promise you are not alone
Je te promets que tu n'es pas seule
I will never leave
Je ne te quitterai jamais
I'm never gonna let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Never never never never
Jamais jamais jamais jamais
Never gonna let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
I will never leave
Je ne te quitterai jamais
I will stand by you
Je serai à tes côtés
In the good times and the bad
Dans les bons comme dans les mauvais moments
Baby never fear
Chérie, n'aie jamais peur
I will be the light from the candle
Je serai la lumière de la bougie
And even if it burn down and you're in darkness
Et même si elle s'éteint et que tu es dans l'obscurité
I promise you are not alone
Je te promets que tu n'es pas seule
I will never leave
Je ne te quitterai jamais
I'm never gonna let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Never gonna
Je ne vais jamais
Never gonna let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Im never gonna let u down
Je ne te laisserai jamais tomber





Авторы: Emmanuel Awuni, Obed Awelinga-nzuh, Edmund Baidoo, Jeffrey Coleman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.