Preachers feat. Christ Image - Go Hard - перевод текста песни на французский

Go Hard - Preachers feat. Christ Imageперевод на французский




Go Hard
À Fond
Bibles Up
Bibles en l'air
Buckle up
Accroche-toi
Light it up
Allumez-le
With the Holy Ghost Fire
Avec le Feu du Saint-Esprit
'Cause when I think about the way that the world is turning around
Parce que quand je pense à la façon dont le monde tourne
Everything is falling apart so you know you got to go hard
Tout s'écroule alors tu sais que tu dois y aller à fond
1 (Psych)
1 (Psych)
Fly like a butterfly
Voler comme un papillon
Sting like a bee
Piquer comme une abeille
Matter of fact
En fait
I fly uppercuts when I'm in the ring like Ali
Je lance des uppercuts quand je suis sur le ring comme Ali
People might just get me wrong
Les gens pourraient se méprendre sur moi
When they get into the lyrics and the rhythm of the song
Quand ils entrent dans les paroles et le rythme de la chanson
But it doesn't really matter when the word of God on
Mais ça n'a pas vraiment d'importance quand la parole de Dieu est
Cus I gota readdress what is really going on (yeah)
Parce que je dois réadresser ce qui se passe vraiment (ouais)
Where the word of God is needed
la parole de Dieu est nécessaire
Is the only place where I can be
Est le seul endroit je peux être
And where they gather in the name of Jesus
Et ils se rassemblent au nom de Jésus
I'ma go with lightening speed (Preach)
J'y vais à la vitesse de l'éclair (Prêche)
Preach 24/7 and on weekends
Prêcher 24/7 et le week-end
Preach everyday no matter how the weather be and
Prêcher tous les jours, quel que soit le temps, et
Prove to the world that God dey bee and
Prouver au monde que Dieu est et
Seeking to elevate the name of Jesus
Chercher à élever le nom de Jésus
You know the Kingdom of God suffers violence. Why lay low?
Tu sais, le Royaume de Dieu est assailli de violence. Pourquoi se faire discret ?
We had to really go hard on this cus the aim is what? (Save Souls)
On a vraiment y aller à fond parce que le but est quoi ? (Sauver des âmes)
And if you wanna kick box with me, I could knock you out (K.O.)
Et si tu veux faire du kickboxing avec moi, je pourrais te mettre K.O. (K.O.)
Well if you wanna race with me on the track
Eh bien, si tu veux faire la course avec moi sur la piste
Huhuhuhu!!! Poof!!!
Huhuhuhu!!! Pouf!!!
Yussein Bolt/
Usain Bolt/
Hook1
Refrain 1
Go Hard (Go Hard)
À Fond Fond)
Go Hard (Go Hard)
À Fond Fond)
Go Hard (Go Hard)
À Fond Fond)
Is how we always gonna go
C'est comme ça qu'on va toujours y aller
2nd (Emani)
2ème (Emani)
Atanfo ma mendwini mendwini me ho
Atanfo ma mendwini mendwini me ho (Laisse les ennemis se débattre)
We spreading the word and that's whats up
On répand la parole et c'est ça qui compte
Ye twri opata ko gye ko
Ye twri opata ko gye ko (Nous prenons la hache et nous la brandissons)
Protection flowing like the tap
La protection coule comme de l'eau du robinet
Process this info cus I've got some few bars to go
Traite cette information car il me reste quelques mesures à faire
Slip your pride through your pocket
Glisse ta fierté dans ta poche
He's the master subject
Il est le sujet principal
You sipping on drinks You thinkin of blings
Tu sirotes des boissons, tu penses aux bijoux
Homie better behave
Mon pote, tu ferais mieux de te tenir à carreau
You lasting for chicks You paper chase
Tu cours après les filles, tu cours après l'argent
Yo you need to break
Yo, tu dois faire une pause
Quit the drama Follow ma abba father
Arrête le drame, suis mon Abba Père
He's a great savior
Il est un grand sauveur
Surrender all to him and I know he will lead ya
Soumets tout à lui et je sais qu'il te guidera
I'ma preach everyday
Je prêcherai tous les jours
and even if I die I know that Christ is gain
et même si je meurs, je sais que Christ est un gain
Ima break all evil bounds and let em know that Christ reigns
Je briserai toutes les chaînes du mal et je leur ferai savoir que Christ règne
Go hard like a metal ball
À fond comme une boule de métal
Sons of God and we never falling
Fils de Dieu et nous ne tomberons jamais
Even in a billion hamans we will always stand tall
Même face à un milliard d'Hamans, nous resterons toujours debout
Hook2
Refrain 2
The word of God gotta reach every hidden corner
La parole de Dieu doit atteindre chaque recoin caché
's how we always gona go (GO HARD)
C'est comme ça qu'on va toujours y aller FOND)
He got our backs so we preaching with no fear
Il nous couvre, alors nous prêchons sans peur
's why we always gona go (GO HARD)
C'est pourquoi nous allons toujours y aller à fond FOND)
Go Hard
À Fond
Go Hard
À Fond
Is how we always gona go
C'est comme ça qu'on va toujours y aller
Go Hard
À Fond
Go Hard
À Fond
Go Hard
À Fond
Is how we always gona go
C'est comme ça qu'on va toujours y aller
3rd (Eddy)
3ème (Eddy)
I'm all about Christology
Je suis à fond dans la christologie
Bringing the methodology
Apportant la méthodologie
Of how to liquidate devil like monopoly
Pour liquider le diable comme un monopoly
Slow as the flow be
Lent comme le flow soit
I spit real harmony
Je crache une vraie harmonie
That sound like Israeli
Qui sonne comme de l'israélien
That break wall of Jerico
Qui brise les murs de Jéricho
Devil you know you lost
Diable, tu sais que tu as perdu
Kinda like a lost course
Un peu comme un cours perdu
Ask the demons I G.I. Joe on ém
Demande aux démons, je suis G.I. Joe sur eux
I'ma go hard on em
Je vais y aller à fond sur eux
I'ma go wild on ém
Je vais me déchaîner sur eux
Matter of fact ima ima about to schumacha on ém
En fait, je vais je vais faire du Schumacher sur eux
When the devil goes hiding in a dark spot
Quand le diable se cache dans un endroit sombre
I'ma go wit light sun shine on the dark spot
J'y vais avec la lumière du soleil sur l'endroit sombre
Salt of the world
Sel du monde
Light of the world
Lumière du monde
Aint no body stopping me cus I rep G.O.D
Personne ne m'arrête parce que je représente D.I.E.U.
I genesis to revelation all day
De la Genèse à l'Apocalypse toute la journée
That's why I'm soaked in the word like a rainy day
C'est pourquoi je suis trempé dans la parole comme un jour de pluie
Now Go Hard
Maintenant, À Fond
3
3
I'ma preach with fire
Je prêche avec le feu
I cld drop amigos
Je pourrais laisser tomber des amis
Devil you're a liar, for the savior we go
Diable, tu es un menteur, pour le sauveur nous allons
Even through the wire
Même à travers les épreuves
I could do illegal
Je pourrais faire de l'illégal
We jus gota get up take it up and preach with fire
On doit juste se lever, s'en emparer et prêcher avec le feu
Go Hard
À Fond
4th (Christ Image)
4ème (Christ Image)
i have a dream with a vision am able to see it
J'ai un rêve avec une vision, je suis capable de le voir
with my little faith I believe it
Avec ma petite foi, j'y crois
yeah I've got the courage to do it
Ouais, j'ai le courage de le faire
the hope to endure it till it happens
L'espoir de le supporter jusqu'à ce qu'il se produise
God buoyed my spirit with a new aspiration
Dieu a soutenu mon esprit avec une nouvelle aspiration
yo' am thanking Him that He filled me with the passion
Yo, je le remercie de m'avoir rempli de passion
after summoning my heart to His calling
Après avoir soumis mon cœur à son appel
i know setbacks tend to stall me
Je sais que les revers ont tendance à me bloquer
bystanders may deride me
Les spectateurs peuvent se moquer de moi
backsliders try to dismay me
Les rétrogrades essaient de me décourager
backstabbers dishearten me
Les traîtres me démoralisent
no ain't nobody gonna stop me
Non, personne ne va m'arrêter
mayne am living for Jesus and if you don't want me
Mec, je vis pour Jésus et si tu ne veux pas
to run you over, I suggest you don't try to block me
Que je te roule dessus, je te suggère de ne pas essayer de me bloquer
with full power I'll never cower/ C.i.
Avec toute ma puissance, je ne reculerai jamais / C.i.
am on my grind with rhymes
Je suis à fond avec des rimes
that can help you renew your mind
Qui peuvent t'aider à renouveler ton esprit
mayne we're living in the endtime
Mec, on vit à la fin des temps
so you better get your mind right
Alors tu ferais mieux de te préparer mentalement
who's side are you on is it Jesus Christ
De quel côté es-tu ? Est-ce celui de Jésus-Christ ?
common get on board let's ride
Allez, monte à bord, allons-y
i don't wanna waste my life
Je ne veux pas gâcher ma vie
amo go hard i don't wanna go to hell
Je vais à fond, je ne veux pas aller en enfer
when Christ cracks the sky
Quand le Christ fendra le ciel





Авторы: Writers Unknown, Ye

Preachers feat. Christ Image - Mark 16:15
Альбом
Mark 16:15
дата релиза
04-08-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.