Preachers feat. Minister Kofi Otchere - Grateful - перевод текста песни на немецкий

Grateful - Preachers перевод на немецкий




Grateful
Dankbar
Every second of my days, the breath that i take
Jede Sekunde meiner Tage, den Atem, den ich nehme,
is not a life that i paid for
ist kein Leben, für das ich bezahlt habe.
For the big things small things and everything between
Für die großen Dinge, die kleinen Dinge und alles dazwischen,
im obsessively grateful
bin ich unendlich dankbar.
When the devil came around like a flood
Als der Teufel wie eine Flut kam,
its amazing
ist es erstaunlich,
how u set a standard against him
wie Du einen Standard gegen ihn gesetzt hast.
Nobody do it better than God
Niemand macht es besser als Gott.
You amazing
Du bist erstaunlich.
U deserve Standing ovasion
Du verdienst stehende Ovationen.
And i know u never like to see me down
Und ich weiß, Du siehst mich nie gerne am Boden,
Cus u took me from the bottom to the top like an uppercut
denn Du hast mich vom Boden nach oben gebracht, wie ein Aufwärtshaken.
See the way im always winning every round
Sieh, wie ich immer jede Runde gewinne,
And took a firm position in my life like a quarterback
und hast eine feste Position in meinem Leben eingenommen, wie ein Quarterback.
Yeah
Ja.
Its a new day, i never seen it before
Es ist ein neuer Tag, ich habe ihn noch nie zuvor gesehen,
And this, no amount of money can even afford
und das kann sich kein Geldbetrag leisten.
I'll prolly go prostrate on the floor
Ich werde mich wahrscheinlich auf den Boden werfen,
Cus u deserve it, more than just a round of applause
denn Du verdienst es, mehr als nur eine Runde Applaus.
Through the tough times and the rain
Durch die schweren Zeiten und den Regen,
Uve been with me always Lord im grateful
warst Du immer bei mir, Herr, ich bin dankbar.
Im grateful
Ich bin dankbar.
So content with all u've done
So zufrieden mit allem, was Du getan hast,
I appreciate you
ich schätze Dich.
Lord I'm grateful
Herr, ich bin dankbar.
I am grateful for this love forever (forever)
Ich bin für immer dankbar für diese Liebe (für immer).
Aseda ni ay3yi nka me nyame
Aseda ni ay3yi nka me nyame
Adeda fie chre boni fo) tis3 me
Adeda fie chre boni fo) tis3 me
Mi na nka obra no bo me tis3 dami
Mi na nka obra no bo me tis3 dami
Wo asisa me 3n3 y3 fr3 me pabene
Wo asisa me 3n3 y3 fr3 me pabene
Makoma ash3 ma Wo do me me daa
Makoma ash3 ma Wo do me me daa
Emr3 a Me nni daama no papa wo fa me saaa
Emr3 a Me nni daama no papa wo fa me saaa
Wo si come as u are Saa 3y3 ampa
Wo si come as u are Saa 3y3 ampa
wo na wo si aa wo yo wo ny3 ndaada
wo na wo si aa wo yo wo ny3 ndaada
Daadaa nyame Menkuaa me hene
Daadaa nyame Menkuaa me hene
Me nya wo aa na mee
Me nya wo aa na mee
ma tanfo tu su me sa no wo a pene
ma tanfo tu su me sa no wo a pene
Wo a ma ma tene wo ama ma sri
Wo a ma ma tene wo ama ma sri
UPS kwan so boni fo) no nya ya a nka ya shi
UPS kwan so boni fo) no nya ya a nka ya shi
Me y3 nkyene ama wiase Annapuna
Me y3 nkyene ama wiase Annapuna
Wo a chr3 me odo mu maradona
Wo a chr3 me odo mu maradona
S3 Me da na ma da i dey coma
S3 Me da na ma da i dey coma
Wo moja kata me so pullover
Wo moja kata me so pullover
I am grateful for this love forever (forever)
Ich bin für immer dankbar für diese Liebe (für immer).
A lot has happened through my life
Viel ist in meinem Leben passiert,
From January to December I've seen some strifes
von Januar bis Dezember habe ich einige Kämpfe erlebt.
Some downs and ups
Einige Tiefen und Höhen,
Through it all u've been my guide
durch all das warst Du mein Führer.
My shinning armor Lord uve been my life
Meine glänzende Rüstung, Herr, Du warst mein Leben.
We had a break early on and u said no
Wir hatten früh eine Pause und Du sagtest nein,
Brought Zee our way and u said go
brachtest Zee auf unseren Weg und Du sagtest geh.
Thoughts for u really bigger than our scope
Gedanken für Dich sind wirklich größer als unser Horizont,
Thats why im grateful for every door u closed
deshalb bin ich dankbar für jede Tür, die Du geschlossen hast.
When the devil came around like hydra
Als der Teufel wie eine Hydra kam,
Lord u show em that u are the avenger
Herr, hast Du ihm gezeigt, dass Du der Rächer bist,
And u never let em lift a finger
und Du hast ihn nie einen Finger rühren lassen.
Thank you
Danke.
And i wanna say that
Und ich möchte sagen, dass
Through the tough times and the rain
Durch die schweren Zeiten und den Regen,
Uve been with me always Lord im grateful
warst Du immer bei mir, Herr, ich bin dankbar.
Im grateful
Ich bin dankbar.
So content with all u done
So zufrieden mit allem, was Du getan hast,
I appreciate u
ich schätze Dich.
Lord im grateful
Herr, ich bin dankbar.
Im grateful
Ich bin dankbar.
I am grateful for this love forever (forever)
Ich bin für immer dankbar für diese Liebe (für immer).





Авторы: Edmund Baidoo, Emmanuel Awuni, Obed Awelinga-nzuh, Shadrach Kofi Otchere


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.