Precede - DREI SEKUNDEN - перевод текста песни на русский

DREI SEKUNDEN - Precedeперевод на русский




DREI SEKUNDEN
ТРИ СЕКУНДЫ
Ich warte
Я жду
Noch immer auf eine Nachricht von dir
До сих пор твоего сообщения
Seit drei Jahren
Уже три года
Häng ich immer noch wie ein Junkie an dir
Я всё ещё зависим от тебя, как наркоман
Ich kann dich nicht vergessen
Я не могу тебя забыть
Ich hab alles schon probiert
Я всё перепробовал
Fühl mich so leer
Чувствую такую пустоту
Bist du nicht hier
Когда тебя нет рядом
(bist du nicht hier bei mir)
(когда тебя нет рядом со мной)
Ich opfer' alles auf für dich
Я пожертвую всем ради тебя
Nimm dir meine Träume, mein Geld und mein Stolz
Забирай мои мечты, мои деньги и мою гордость
Ja, dass alles brauch ich nicht
Да, всё это мне не нужно
Doch ich brauch dich in mein' Leben weil ich dir vertrau'
Но мне нужна ты в моей жизни, потому что я тебе доверяю
Drei Sekunden ohne dich sind wie drei Tage
Три секунды без тебя как три дня
Und meine Wünsche sind nichts wert wenn du nicht bei mir bist
И мои желания ничего не стоят, если тебя нет рядом
Ich opfer' alles auf für dich
Я пожертвую всем ради тебя
Und dafür will ich nur mein Herz zurück
И взамен хочу лишь своё сердце назад
Alle kleinen Momente sie erinnern an dich
Все маленькие моменты напоминают о тебе
Und mein Spiegelbild ist wirklich nur noch jämmerlich
И моё отражение в зеркале просто жалкое
Ich hab n' Breakdown, immer wenn du gehst
У меня срыв каждый раз, когда ты уходишь
Weil mein Kopf mir sagt, ich werd' dich nie mehr wiedersehen
Потому что мой разум говорит, что я тебя больше никогда не увижу
Ich will dich nicht vergessen
Я не хочу тебя забывать
Ich hab Angst dich zu verlieren
Я боюсь тебя потерять
Fühl mich so leer
Чувствую такую пустоту
Bist du nicht hier
Когда тебя нет рядом
(bist du nicht hier ahh)
(когда тебя нет рядом, ах)
Ich opfer' alles auf für dich
Я пожертвую всем ради тебя
Nimm dir meine Träume, mein Geld und mein Stolz
Забирай мои мечты, мои деньги и мою гордость
Ja, dass alles brauch ich nicht
Да, всё это мне не нужно
Doch ich brauch dich in mein' Leben weil ich dir vertrau'
Но мне нужна ты в моей жизни, потому что я тебе доверяю
Drei Sekunden ohne dich sind wie drei Tage
Три секунды без тебя как три дня
Und meine Wünsche sind nichts wert wenn du nicht bei mir bist
И мои желания ничего не стоят, если тебя нет рядом
Ich opfer' alles auf für dich
Я пожертвую всем ради тебя
Und dafür will ich nur mein Herz zurück
И взамен хочу лишь своё сердце назад
Ich opfer' alles auf für dich
Я пожертвую всем ради тебя
Nimm dir meine Träume, mein Geld und mein Stolz
Забирай мои мечты, мои деньги и мою гордость
Ja, dass alles brauch ich nicht
Да, всё это мне не нужно
Doch ich brauch dich in mein' Leben weil ich dir vertrau'
Но мне нужна ты в моей жизни, потому что я тебе доверяю
Drei Sekunden ohne dich sind wie drei Tage
Три секунды без тебя как три дня
Und meine Wünsche sind nichts wert wenn du nicht bei mir bist
И мои желания ничего не стоят, если тебя нет рядом
Ich opfer' alles auf für dich
Я пожертвую всем ради тебя
Und dafür will ich nur mein Herz zurück
И взамен хочу лишь своё сердце назад





Авторы: Andre Christians, Ole Koeber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.