Precede - FEIND - перевод текста песни на русский

FEIND - Precedeперевод на русский




FEIND
ВРАГ
Girl, du gibst nur Sideeye
Девушка, ты смотришь лишь искоса,
Du liebst nicht mich, sondern das, was ich bin
Ты любишь не меня, а то, кем я являюсь.
Für mich gab es nur eine Nummer eins, das warst du
Для меня была лишь номер один, это была ты,
Für dich gab es 'ne Hand voller Idioten, die du rufst
Для тебя же горстка идиотов, которым ты звонишь.
Wenn es bei uns wieder kracht
Когда у нас опять скандал,
Lag ich die ganze Nacht wach, während du mich vergisst
Я не сплю всю ночь, пока ты меня забываешь
Und mit irgendwem lachst, so als wär nichts gewesen
И смеешься с кем-то, будто ничего не было,
So als wäre ich einfach nicht da, aha
Будто меня просто нет, ага.
Liebe ist Fantasie
Любовь это фантазия,
Sie raubt dir deine Kraft
Она крадет твои силы.
Giftgrünen Augen darfst du nicht vertrauen
Ядовито-зеленым глазам нельзя доверять,
Lüge um Lüge, das Tag für Tag
Ложь за ложью, день за днем.
Schließ dein Herz ab
Закрой свое сердце,
Wirf den Schlüssel so weit wie du kannst
Выбрось ключ как можно дальше
Und hoff, dass ihn keiner
И надейся, что никто,
Wirklich keiner finden kann, aha
Действительно никто, не сможет его найти, ага.
Schließ dein Herz ab
Закрой свое сердце
Und lass nie wieder irgendwen hinein
И никогда больше никого не впускай,
Denn es ist wirklich jeder
Ведь на самом деле каждый,
Wirklich jeder ist dein Feind
Действительно каждый твой враг.
(wirklich jeder ist dein Feind)
(действительно каждый твой враг)
Ich seh in dir dieses Monster
Я вижу в тебе это чудовище,
Du hast mein Herz und zerreißt es in der Luft
Ты взяла мое сердце и разрываешь его в воздухе,
Und nennst es Kunst
И называешь это искусством,
Während du mich benutzt
Пока используешь меня.
Ich vergieße Blut und Tränen
Я проливаю кровь и слезы
Und will nicht sehen, wie du zu irgend 'nem anderen gehst
И не хочу видеть, как ты уходишь к кому-то другому,
Hoff, dass ich mein Augenlicht verlier'
Надеюсь, что потеряю зрение,
Bin lieber blind als bei dir, aha
Лучше быть слепым, чем с тобой, ага.
Liebe ist Fantasie
Любовь это фантазия,
Sie raubt dir deine Kraft
Она крадет твои силы.
Giftgrünen Augen darfst du nicht vertrauen
Ядовито-зеленым глазам нельзя доверять,
Lüge um Lüge, das Tag für Tag
Ложь за ложью, день за днем.
Schließ dein Herz ab
Закрой свое сердце,
Wirf den Schlüssel so weit wie du kannst
Выбрось ключ как можно дальше
Und hoff, dass ihn keiner
И надейся, что никто,
Wirklich keiner finden kann, aha
Действительно никто, не сможет его найти, ага.
Schließ dein Herz ab
Закрой свое сердце
Und lass nie wieder irgendwen hinein
И никогда больше никого не впускай,
Denn es ist wirklich jeder
Ведь на самом деле каждый,
Wirklich jeder ist dein Feind
Действительно каждый твой враг.
(wirklich jeder ist dein Feind)
(действительно каждый твой враг)
Schließ dein Herz ab
Закрой свое сердце,
Wirf den Schlüssel so weit wie du kannst
Выбрось ключ как можно дальше
Und hoff, dass ihn keiner
И надейся, что никто,
Wirklich keiner finden kann, aha
Действительно никто, не сможет его найти, ага.
Schließ dein Herz ab
Закрой свое сердце,
Wirf den Schlüssel so weit wie du kannst
Выбрось ключ как можно дальше
Und hoff, dass ihn keiner
И надейся, что никто,
Wirklich keiner finden kann, aha
Действительно никто, не сможет его найти, ага.
Schließ dein Herz ab
Закрой свое сердце
Und lass nie wieder irgendwen hinein
И никогда больше никого не впускай,
Denn es ist wirklich jeder
Ведь на самом деле каждый,
Wirklich jeder ist dein Feind
Действительно каждый твой враг.
(wirklich jeder ist dein Feind)
(действительно каждый твой враг)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.