Текст и перевод песни Precious Jewel Amor - Blow It Up, Burn It Down

Blow It Up, Burn It Down

They all seemed so happy
In the land that I built with my bare hands
I hear the twisted symphony
With the praises of our nation′s gentlest man
We're reduced into nothing
All the power was lost, so it seems
I may have lost everything
But I′ll make sure I'm the last one to breathe
So I'm gonna blow up the city
Blow up the memories
Let no one receive any legacy
I′m gonna burn down the ground
Scorch the Earth into sand
And tear everything apart into pieces
Oh-oh, oh-oh, oh
If I can′t have it, no one can
Woah-oh-oh, oh
Claim it back from the current hand
The stories have shifted
It has favored the victor who writes
His goodness is printed
But the enemy is never right
I never have hungered
For a power like never before
Since my own flag's been lowered
It′s not mine to lose, not anymore
So I'm gonna blow up the city
Blow up the memories
Let no one receive any legacy
I′m gonna burn down the ground
Scorch the Earth into sand
And tear everything apart into pieces
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
If I can't have it, no one can
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Claim it back from the current hand
Blow it up, blow it up
Leave the land to no one
Burn it down, burn it down
Burn the place into the ground
Blow it up, blow it up
Leave the land to no one
Burn it down, burn it down
Burn the place into the ground
As I see him turn his back on me
As I see him start the fire
Anger flows in to my body
I am old enough to die
As I see him turn towards the crowd
As I see him please the blood god
Chaos turning to confusion
Burn the place to the-
So I′m gonna blow up the city
Blow up the memories
Let no one receive any legacy
I'm gonna burn down the ground
Scorch the Earth into sand
And tear everything apart into pieces
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
If I can't have it, no one can
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Burn it down, burn it down
Burn the place into the ground

Взорвать, сжечь дотла

Они все казались такими счастливыми
В стране, что я построила своими руками
Я слышу эту искаженную симфонию
С хвалебными одами самому милосердному человеку нашей нации
Мы превратились в ничто
Вся власть потеряна, похоже
Возможно, я потеряла всё
Но я позабочусь о том, чтобы дышать последней
Поэтому я взорву этот город
Взорву все воспоминания
Никто не получит никакого наследства
Я сожгу эту землю дотла
Превращу землю в песок
И разорву всё на куски
О-о, о-о, о
Если мне не достанется, то никому
О-о-о, о
Заберу это у нынешнего владельца
Истории изменились
Они стали на сторону победителя, который их пишет
Его добродетель запечатлена
Но враг никогда не бывает прав
Я никогда не жаждала
Такой власти, как никогда раньше
С тех пор, как мой собственный флаг был спущен
Это не то, что я могу потерять, больше нет
Поэтому я взорву этот город
Взорву все воспоминания
Никто не получит никакого наследства
Я сожгу эту землю дотла
Превращу землю в песок
И разорву всё на куски
О, о-о, о-о, о, о
Если мне не достанется, то никому
О, о-о, о-о, о, о
Заберу это у нынешнего владельца
Взорвать, взорвать
Никому не оставить эту землю
Сжечь дотла, сжечь дотла
Сжечь это место дотла
Взорвать, взорвать
Никому не оставить эту землю
Сжечь дотла, сжечь дотла
Сжечь это место дотла
Когда я вижу, как он поворачивается ко мне спиной
Когда я вижу, как он разжигает огонь
Гнев наполняет мое тело
Я достаточно взрослая, чтобы умереть
Когда я вижу, как он поворачивается к толпе
Когда я вижу, как он угождает богу крови
Хаос превращается в смятение
Сжечь это место до-
Поэтому я взорву этот город
Взорву все воспоминания
Никто не получит никакого наследства
Я сожгу эту землю дотла
Превращу землю в песок
И разорву всё на куски
О, о-о, о-о, о, о
Если мне не достанется, то никому
О, о-о, о-о, о, о
Сжечь дотла, сжечь дотла
Сжечь это место дотла