Friend I Used to Know - Precious Jewel Amor перевод на немецкий

Friend I Used to Know

It used to be the three of us
Don't know that this wouldn't last
It used to be the three of us
Now you're alone

It used to be the three of us
But now it stays in the past
The crown's been left, collecting dust
You're where you belong

The world grew bigger now
So as the distance between us
If you could just show me how
You've left the ones who mean the most to you

Now the strings have been cut not an if, not a but
I don't even know if you're the friend I used to know
Now the curtains been closed time to finish the show
You just weren't the same anymore

It used to be the three of us
The bond we had was turned to rust
It used to be the three of us
You've left me all alone

It used to be the three of us
Can't believe this time has past
The thing you've lost from me is trust
It's not only me you've wronged

The world grew bigger now
So as the distance between us
If you could just show me how
You've left the ones who mean the most to you

Now the strings have been cut not an if, not a but
I don't even know if you're the friend I used to know
Now the curtains been closed time to finish the show
You just weren't the same anymore

The eyes of the lord were everywhere
Wrath has torn us apart, deaths got nothing to spare
You have finally proved you have nothing to care for
You just weren't the same anymore

Now the strings have been cut not an if, not a but
I don't even know if you're the friend I used to know
Now the curtains been closed time to finish the show
You just weren't the same anymore

Now the strings have been cut not an if, not a but
I don't even know if you're the friend I used to know
Now the curtains been closed time to finish the show
You just weren't the same anymore

I don't even know if you're the friend I used to know

Ein Freund, den ich einst kannte

Früher waren wir zu dritt
Ich wusste nicht, dass das nicht von Dauer sein würde
Früher waren wir zu dritt
Jetzt bist du allein

Früher waren wir zu dritt
Aber jetzt bleibt es in der Vergangenheit
Die Krone wurde zurückgelassen, sammelt Staub
Du bist, wo du hingehörst

Die Welt ist jetzt größer geworden
So auch die Distanz zwischen uns
Wenn du mir nur zeigen könntest, wie
Du diejenigen verlassen hast, die dir am meisten bedeuten

Jetzt sind die Fäden durchgeschnitten, kein Wenn, kein Aber
Ich weiß nicht einmal, ob du der Freund bist, den ich einst kannte
Jetzt ist der Vorhang gefallen, Zeit, die Show zu beenden
Du warst einfach nicht mehr derselbe

Früher waren wir zu dritt
Das Band, das wir hatten, ist zu Rost geworden
Früher waren wir zu dritt
Du hast mich ganz allein gelassen

Früher waren wir zu dritt
Kann nicht glauben, dass diese Zeit vergangen ist
Was du von mir verloren hast, ist Vertrauen
Du hast nicht nur mir Unrecht getan

Die Welt ist jetzt größer geworden
So auch die Distanz zwischen uns
Wenn du mir nur zeigen könntest, wie
Du diejenigen verlassen hast, die dir am meisten bedeuten

Jetzt sind die Fäden durchgeschnitten, kein Wenn, kein Aber
Ich weiß nicht einmal, ob du der Freund bist, den ich einst kannte
Jetzt ist der Vorhang gefallen, Zeit, die Show zu beenden
Du warst einfach nicht mehr derselbe

Die Augen des Herrn waren überall
Zorn hat uns auseinandergerissen, der Tod hat nichts zu verschonen
Du hast endlich bewiesen, dass du dich um nichts kümmerst
Du warst einfach nicht mehr derselbe

Jetzt sind die Fäden durchgeschnitten, kein Wenn, kein Aber
Ich weiß nicht einmal, ob du der Freund bist, den ich einst kannte
Jetzt ist der Vorhang gefallen, Zeit, die Show zu beenden
Du warst einfach nicht mehr derselbe

Jetzt sind die Fäden durchgeschnitten, kein Wenn, kein Aber
Ich weiß nicht einmal, ob du der Freund bist, den ich einst kannte
Jetzt ist der Vorhang gefallen, Zeit, die Show zu beenden
Du warst einfach nicht mehr derselbe

Ich weiß nicht einmal, ob du der Freund bist, den ich einst kannte