Текст и перевод песни Precious Jewel Amor - Friend I Used to Know

Friend I Used to Know

It used to be the three of us
Don't know that this wouldn't last
It used to be the three of us
Now you're alone

It used to be the three of us
But now it stays in the past
The crown's been left, collecting dust
You're where you belong

The world grew bigger now
So as the distance between us
If you could just show me how
You've left the ones who mean the most to you

Now the strings have been cut not an if, not a but
I don't even know if you're the friend I used to know
Now the curtains been closed time to finish the show
You just weren't the same anymore

It used to be the three of us
The bond we had was turned to rust
It used to be the three of us
You've left me all alone

It used to be the three of us
Can't believe this time has past
The thing you've lost from me is trust
It's not only me you've wronged

The world grew bigger now
So as the distance between us
If you could just show me how
You've left the ones who mean the most to you

Now the strings have been cut not an if, not a but
I don't even know if you're the friend I used to know
Now the curtains been closed time to finish the show
You just weren't the same anymore

The eyes of the lord were everywhere
Wrath has torn us apart, deaths got nothing to spare
You have finally proved you have nothing to care for
You just weren't the same anymore

Now the strings have been cut not an if, not a but
I don't even know if you're the friend I used to know
Now the curtains been closed time to finish the show
You just weren't the same anymore

Now the strings have been cut not an if, not a but
I don't even know if you're the friend I used to know
Now the curtains been closed time to finish the show
You just weren't the same anymore

I don't even know if you're the friend I used to know

Друг, которого я знала

Нас было трое,
Не думала, что это закончится,
Нас было трое,
А теперь ты один.

Нас было трое,
Но теперь это в прошлом,
Корона брошена, покрывается пылью,
Ты там, где тебе место.

Мир стал больше,
Как и расстояние между нами,
Если бы ты только мог показать мне, как
Ты смог оставить тех, кто был тебе дороже всего.

Теперь нити оборваны, без всяких "если" и "но",
Я даже не знаю, тот ли ты друг, которого я знала,
Занавес опущен, пора заканчивать представление,
Ты стал совсем другим.

Нас было трое,
Наша связь превратилась в ржавчину,
Нас было трое,
Ты оставил меня совсем одну.

Нас было трое,
Не могу поверить, что это время прошло,
Ты потерял мое доверие,
И не только меня ты обидел.

Мир стал больше,
Как и расстояние между нами,
Если бы ты только мог показать мне, как
Ты смог оставить тех, кто был тебе дороже всего.

Теперь нити оборваны, без всяких "если" и "но",
Я даже не знаю, тот ли ты друг, которого я знала,
Занавес опущен, пора заканчивать представление,
Ты стал совсем другим.

Очи Господа видят всё,
Гнев разорвал нас на части, смерти нечего щадить,
Ты наконец доказал, что тебе всё равно,
Ты стал совсем другим.

Теперь нити оборваны, без всяких "если" и "но",
Я даже не знаю, тот ли ты друг, которого я знала,
Занавес опущен, пора заканчивать представление,
Ты стал совсем другим.

Теперь нити оборваны, без всяких "если" и "но",
Я даже не знаю, тот ли ты друг, которого я знала,
Занавес опущен, пора заканчивать представление,
Ты стал совсем другим.

Я даже не знаю, тот ли ты друг, которого я знала.