Текст и перевод песни Precious Jewel Amor - In the Final Night

In the Final Night

(In the final night)
(In the final night)

He blew up the whole city
Now my nation's gone to shreds
Brick by brick I'll be rebuilding
Hand in hand together there
(In the final night)
(In the final night)

From the shadows of a madman
He has put us to our deaths
The tyrant stripped from all his power
And my land's been painted red
(In the final night)
(In the final night)

Third time betrayed
That's how the story goes
The part I get to play
Is to cover up my death hole

Brick by brick I'll be rebuilding
Hand in hand togethеr there
Was a sidekick, now I'm lеading
With my friend, begin again
(In the final night)
(In the final night)

How you said we'd stick together
Playing music as we speak
Now we've grown up so much bigger
There is nothing else we need
(In the final night)
(In the final night)

Anger sustained
That's how the story goes
Peacetime declared
There isn't any war this time, no

Brick by brick I'll be rebuilding
Hand in hand together there
Was a sidekick, now I'm leading
With my friend, begin again
(In the final night)
(In the final night)

We took our nation back
Just needs a bit repairing
Restore, restart, rebuild
No history repeating
The sun will rise above the ruins
Another day has come upon us

(In the final night)
(In the final night)

Dans la nuit finale

(Dans la nuit finale)
(Dans la nuit finale)

Il a fait exploser toute la ville
Maintenant, ma nation est en lambeaux
Brique par brique, je la reconstruirai
Main dans la main, nous serons là
(Dans la nuit finale)
(Dans la nuit finale)

De l'ombre d'un fou
Il nous a conduits à la mort
Le tyran dépouillé de tout son pouvoir
Et ma terre a été peinte en rouge
(Dans la nuit finale)
(Dans la nuit finale)

Trahie pour la troisième fois
C'est comme ça que l'histoire se déroule
Le rôle que j'ai à jouer
Est de combler mon trou de mort

Brique par brique, je la reconstruirai
Main dans la main, nous serons là
J'étais une acolyte, maintenant je suis à la tête
Avec mon ami, recommençons
(Dans la nuit finale)
(Dans la nuit finale)

Tu as dit que nous resterions ensemble
En jouant de la musique en parlant
Maintenant, nous avons tellement grandi
Il n'y a rien d'autre dont nous ayons besoin
(Dans la nuit finale)
(Dans la nuit finale)

La colère a perduré
C'est comme ça que l'histoire se déroule
La paix a été déclarée
Il n'y a pas de guerre cette fois, non

Brique par brique, je la reconstruirai
Main dans la main, nous serons là
J'étais une acolyte, maintenant je suis à la tête
Avec mon ami, recommençons
(Dans la nuit finale)
(Dans la nuit finale)

Nous avons repris notre nation
Elle a juste besoin d'un peu de réparation
Restaurer, redémarrer, reconstruire
Pas d'histoire qui se répète
Le soleil se lèvera au-dessus des ruines
Un autre jour est arrivé sur nous

(Dans la nuit finale)
(Dans la nuit finale)