Текст и перевод песни Precious Jewel Amor - Puppet on a String

Puppet on a String

I started with a click of a button
A story which will lead to full destruction
A show with lines delivered with passion
Get ready for the lights, camera, action

In omni loco, oculi domini
In omni loco, oculi domini

Take another bow as the spectacle is ending
Come, take off your crown
As I find another puppet on a string

I own this world, you should come take a peek
Live in enjoyment in the land of the free
I may be in hiding, will behind the scenes
Remember my deity while you livin′

Take another bow as the spectacle is ending
Come, take off your crown
As I find another puppet on a string

I used to rule everything, I still do
I watch them from the sky
Just sitting in my room
They think that I'm the playwright
I think that it is true
Like minions from below
They′re falling to their doom

In omni loco, oculi domini
In omni loco, oculi domini

Take another bow as the spectacle is ending
Come, take off your crown
As I find another puppet on a string

I own this world, you should come take a peek
Live in enjoyment in the land of the free
I may be in hiding, will behind the scenes
Remember my deity while you livin'

I own this world, you should come take a peek
Live in enjoyment in the land of the free
I may be in hiding, will behind the scenes
Remember my deity while you livin'

Take another bow as the spectacle is ending
Come take off your crown
As I find another puppet on a string

Marionnette sur une ficelle

J'ai commencé par un clic de bouton
Une histoire qui mènera à la destruction totale
Un spectacle avec des répliques prononcées avec passion
Prépare-toi pour les lumières, la caméra, l'action

In omni loco, oculi domini
In omni loco, oculi domini

Fait une autre révérence car le spectacle touche à sa fin
Viens, retire ta couronne
Alors que je trouve une autre marionnette sur une ficelle

Je possède ce monde, tu devrais venir jeter un coup d'œil
Vis dans le plaisir au pays de la liberté
Je suis peut-être caché, derrière les coulisses
Souviens-toi de ma divinité pendant que tu vis

Fait une autre révérence car le spectacle touche à sa fin
Viens, retire ta couronne
Alors que je trouve une autre marionnette sur une ficelle

J'avais l'habitude de tout régner, je le fais toujours
Je les observe du ciel
Assise dans ma chambre
Ils pensent que je suis la dramaturge
Je pense que c'est vrai
Comme des sbires d'en bas
Ils tombent à leur perte

In omni loco, oculi domini
In omni loco, oculi domini

Fait une autre révérence car le spectacle touche à sa fin
Viens, retire ta couronne
Alors que je trouve une autre marionnette sur une ficelle

Je possède ce monde, tu devrais venir jeter un coup d'œil
Vis dans le plaisir au pays de la liberté
Je suis peut-être caché, derrière les coulisses
Souviens-toi de ma divinité pendant que tu vis

Je possède ce monde, tu devrais venir jeter un coup d'œil
Vis dans le plaisir au pays de la liberté
Je suis peut-être caché, derrière les coulisses
Souviens-toi de ma divinité pendant que tu vis

Fait une autre révérence car le spectacle touche à sa fin
Viens retirer ta couronne
Alors que je trouve une autre marionnette sur une ficelle