Текст и перевод песни Precious Jewel Amor - Savior

Savior

It must be a wild ride
You think I′m a mild child
Who takes things lightly
I used to let things slide
I'm joining the darker side
Call me changed, that′s just life

Turned back from my old ways
Got rid of your safe place that wasn't even meant to be
Attached to me is in peril
For him I abandoned what I care for
No choice but to let it sink to my core

A soul for a soul
A life for a life
I gave everything
To prevent his demise
A soul for a soul
A life for a life
For the safety of this world
Through time

They don't really understand
The power it holds in the land
And for me it′s what I have to do
It′s not the first time I've been rejected
I tried to stay pure, I can′t resist it
I never meant to hurt but that's how things go

A soul for a soul
A life for a life
I gave everything
To prevent his demise
A soul for a soul
A life for a life
For the safety of this world
Through time

Come to me
Follow me
I will give what you need
Bow down and
Worship me
I will give you glory

These whispers (come to me, follow me)
They offer (I will give you what you need)
A job called savior (bow down and worship me)
Won′t care if anyone else suffers (I will give you glory)
These whispers (come to me, follow me)
In laughter (I will give you what you need)
They say we're safer (bow down and worship me)
They say we matter (I will give you glory)

These whispers (come to me, follow me)
They′re growing stronger (I will give what you need)
Getting louder (bow down and worship me)
Making me colder (I will give you glory)
These whispers (come to me, follow me)
Make me wonder (I will give you what you need)
Do I really honor (bow down and worship me)
The safety of this world
Through time?

The safety of this world through time

Sauveur

Ça doit être une course folle
Tu penses que je suis une enfant douce
Qui prend les choses à la légère
J'avais l'habitude de laisser passer les choses
Je rejoins le côté obscur
Appelle-moi changée, c'est comme ça que la vie est

J'ai tourné le dos à mes vieilles habitudes
J'ai débarrassé ton havre de paix qui n'était même pas censé être
Attaché à moi est en péril
Pour lui, j'ai abandonné ce que j'aime
Pas d'autre choix que de laisser ça couler en moi

Une âme pour une âme
Une vie pour une vie
J'ai tout donné
Pour empêcher sa disparition
Une âme pour une âme
Une vie pour une vie
Pour la sécurité de ce monde
À travers le temps

Ils ne comprennent vraiment pas
Le pouvoir qu'il détient sur la terre
Et pour moi, c'est ce que je dois faire
Ce n'est pas la première fois que je suis rejetée
J'ai essayé de rester pure, je ne peux pas y résister
Je n'ai jamais voulu faire de mal, mais c'est comme ça que les choses se passent

Une âme pour une âme
Une vie pour une vie
J'ai tout donné
Pour empêcher sa disparition
Une âme pour une âme
Une vie pour une vie
Pour la sécurité de ce monde
À travers le temps

Viens à moi
Suis-moi
Je donnerai ce dont tu as besoin
Prosterne-toi et
Adore-moi
Je te donnerai la gloire

Ces murmures (viens à moi, suis-moi)
Ils offrent (je donnerai ce dont tu as besoin)
Un travail appelé sauveur (prosterne-toi et adore-moi)
Je ne me soucierai pas si quelqu'un d'autre souffre (je te donnerai la gloire)
Ces murmures (viens à moi, suis-moi)
Dans le rire (je donnerai ce dont tu as besoin)
Ils disent que nous sommes plus sûrs (prosterne-toi et adore-moi)
Ils disent que nous avons de l'importance (je te donnerai la gloire)

Ces murmures (viens à moi, suis-moi)
Ils deviennent plus forts (je donnerai ce dont tu as besoin)
Devenant plus forts (prosterne-toi et adore-moi)
Me rendant plus froide (je te donnerai la gloire)
Ces murmures (viens à moi, suis-moi)
Me font me demander (je donnerai ce dont tu as besoin)
Est-ce que j'honore vraiment (prosterne-toi et adore-moi)
La sécurité de ce monde
À travers le temps?

La sécurité de ce monde à travers le temps