Текст и перевод песни Preck - Máfia Mexicana

Máfia Mexicana

Ela
Fala pra mim que me quer ay
E não larga do meu pé ay
Eu não quero mais essa mulher ay
Eu sei que ela quer o meu din
Nunca falou nada pra mim yeah
Dei mais uma chance vai que
Eu tô errado no fim yeah yeah

Pediu pra ir na minha casa
Com minha Ferrari dourada
Mas antes eu passei na Prada
Novinha ficou apaixonada

Chegou na minha casa assanhada
Lá tava os mano da quebrada
A foto do El Chapo estampada
Novinha não entendeu nada

Ela não sabe minha fama
Viu minha pistola na cama
Me perguntou "que que isso?"
Fica tranquila, bebê
Eu sou de máfia mexicana

Ela não sabe minha fama
Viu minha pistola na cama
Me perguntou "que que isso?"
Fica tranquila, bebê
Eu sou de máfia mexicana

Ela só olhou pra mim
E disse que não quer mais nada
Eu juro que não entendi
Cadê a mulher apaixonada?

Me perguntou "o que que cê faz?"
Eu sou só o dono, nada demais
Mas meu coração é veraz
Tô sempre na igreja, sou um bom rapaz
Faço crochê com a minha vó ay
Tô sempre ajudando meus pais ay
Mas se você não me quer mais ay
Logo eu tranquilo e sagaz ay
Que não faço nada demais ay
Ninguém se resume ao que faz
Não vou ficar correndo atrás ay
Você tá perdendo, sem mais

Ela não sabe minha fama
Viu minha pistola na cama
Me perguntou "que que isso?"
Fica tranquila, bebê
Eu sou de máfia mexicana

Ela não sabe minha fama
Viu minha pistola na cama
Me perguntou "que que isso?"
Fica tranquila, bebê
Eu sou de máfia mexicana

Máfia Mexicana

Elle
Me dit qu'elle m'aime, ay
Et ne me quitte pas, ay
Je ne veux plus cette femme, ay
Je sais qu'elle veut mon argent
Elle ne m'a jamais rien dit, yeah
Je lui ai donné une autre chance, au cas où
Je me trompe à la fin, yeah yeah

Elle a demandé à aller chez moi
Avec ma Ferrari dorée
Mais avant, je suis passé chez Prada
La petite est tombée amoureuse

Elle est arrivée chez moi, toute excitée
Les mecs du quartier étaient là
La photo d'El Chapo était affichée
La petite n'a rien compris

Elle ne connaît pas ma réputation
Elle a vu mon flingue sur le lit
Elle m'a demandé "c'est quoi ça ?"
Ne t'inquiète pas, bébé
Je suis de la mafia mexicaine

Elle ne connaît pas ma réputation
Elle a vu mon flingue sur le lit
Elle m'a demandé "c'est quoi ça ?"
Ne t'inquiète pas, bébé
Je suis de la mafia mexicaine

Elle m'a juste regardé
Et a dit qu'elle ne voulait plus rien
Je jure que je n'ai pas compris
Où est la femme amoureuse ?

Elle m'a demandé "qu'est-ce que tu fais ?"
Je suis juste le patron, rien de spécial
Mais mon cœur est vrai
Je suis toujours à l'église, je suis un bon garçon
Je fais du crochet avec ma grand-mère, ay
Je suis toujours là pour aider mes parents, ay
Mais si tu ne me veux plus, ay
Alors je suis tranquille et rusé, ay
Je ne fais rien de spécial, ay
Personne ne se résume à ce qu'il fait
Je ne vais pas courir après toi, ay
Tu perds, c'est fini

Elle ne connaît pas ma réputation
Elle a vu mon flingue sur le lit
Elle m'a demandé "c'est quoi ça ?"
Ne t'inquiète pas, bébé
Je suis de la mafia mexicaine

Elle ne connaît pas ma réputation
Elle a vu mon flingue sur le lit
Elle m'a demandé "c'est quoi ça ?"
Ne t'inquiète pas, bébé
Je suis de la mafia mexicaine