Текст и перевод песни Pree Mayall - Ve Nehalia

Ve Nehalia

Chaddi jawani meri kardi aa tang ve
Dull dull penda mera gora gora rang ve
Chaddi jawani meri kardi aa tang ve
Dull dull penda mera laal suha rang ve
Madkan de naal turan tohar ve nehaleya
Tu gadba mai teri dor ve nihaleya
Tu gadba mai teri dor ve nihaleya
Dor ve nihaleya
Tu gadba mai teri tor ve nihaleya...
Gutt da pranda mera chumda ae lakk ve
Chhade na jeunda meri tunehaari akh ve
Gutt da pranda mera chumnda ae lakk ve
Chhade na jeunda meri tunehaari akh ve
Pairan vich jhanjran da shor ve nihaleya
Tu gadba mai teri dor ve nihaleya
Tu gadba mai teri dor ve nihaleya
Ashiqaan nu marda ae gundwan shareer ve
Mathe utte tikka betha roop da vazeer ve
Ashiqaan nu marda ae gundwan shareer ve
Mathe utte tikka betha roop da vazeer ve
Soorma akhan de vich chor ve nihaleya
Tu gadba mai teri dor ve nihaleya
Tu gadba mai teri dor ve nihaleya
Tu gadba mai teri tor ve nihaleya
Tu gadba mai teri tor ve nihaleya
Tu gadba mai teri tor ve nihaleya
Tu gadba mai teri tor ve nihaleya...

Ve Nehalia

My youth makes me restless
My strong body has a light and fair complexion
My youth makes me restless
My strong body has a beautiful red complexion
Walk with me quickly, my beloved
I am angry, so run away
I am angry, so run away
Run away
I am angry, so run away...
You lick the mark on my neck
Your drunk eyes do not let me go
You lick the mark on my neck
Your drunk eyes do not let me go
The sound of your anklets is in my feet
I am angry, so run away
I am angry, so run away
Your curvaceous body kills lovers
The tikka on your forehead proclaims you minister of beauty
Your curvaceous body kills lovers
The tikka on your forehead proclaims you minister of beauty
There is a thief in your black eyes
I am angry, so run away
I am angry, so run away
I am angry, so run away
I am angry, so run away
I am angry, so run away
I am angry, so run away...