Текст и перевод песни Preet Harpal feat. Dope Production (Jaymeet) - Sofi Jatt

Sofi Jatt

Nit lokan di sunda kanna ton kacha ae
Mainu jhidkan injh maare jiven tu hi sacha ae
Kal keh ke langeya si ve kidi bahn de kolon
Tutti wang le aya ve kehdi maa de kolon
Utton bhola injh ban da jiven chota bacha ae
Mainu jhidkan injh maare jiven tuhi sacha ae
Kadia ne ae akhadan gal gal te dikhauna ae
Behke gal kar le das de ki chauna ae
Katheyan di photo si ve jedi Facebook
Te, kal di hi laa diti ve das kidi chuk te
Oh kam hi kyon karda jis karke macha ve
Mainu jhidkan injh maare jiwen tuhi sacha ae
Kine chawaan naal main mundri pawayi si
Tainu vi si samjha ki main tere lad layi si
Odon hi das dinda je koi shak si tainu
Eh tuvi jaan da ae ke pura haq si tainu
Kina changa supna si ki tere naal hi jachaan ve
Sachi dil darda ae kitte saah hi na ruk je
Fullan jeha rishta nal taaneyan na tutt je
Gal dil khol koi ki dil hojan hole
Ek hath chad mera dujja baija kole
Fer lovely geet tere mai la la nachan ve

Sofi Jatt

J’ai entendu des rumeurs sur toi, mon chéri, mais je ne les crois pas
Je ressens un picotement dans mon cœur, comme si tu étais vraiment le seul
Hier, tu as dit que tu étais venu de la sœur de quelqu’un
Tu es arrivé comme si tu étais venu de la mère de quelqu’un
Tu te fais passer pour innocent, comme un petit enfant
Je ressens un picotement dans mon cœur, comme si tu étais vraiment le seul
Je dois te dire toutes mes pensées et te les montrer
Assieds-toi et dis-moi ce que tu veux
J’ai vu une photo de toi sur Facebook
Tu l’as postée hier, dis-moi quelle erreur tu as commise
Pourquoi fais-tu des choses qui causent du chaos ?
Je ressens un picotement dans mon cœur, comme si tu étais vraiment le seul
J’ai reçu une bague pour me fiancer à quelqu’un
Je t’ai fait comprendre que j’étais prête à être ta fiancée
Si tu avais des doutes, tu aurais dû me le dire dès le début
Tu sais que tu avais le droit de tout savoir
Quel beau rêve, je pensais que j’allais être avec toi
Mon cœur se brise, je ne peux même pas respirer
Notre amour est comme des fleurs, il ne devrait pas faner
Ouvre ton cœur, dis-moi ce qui te fait souffrir
Une main sur moi, l’autre sur toi
Alors je danserai avec toi, mon chéri, sur des chansons d’amour