Текст и перевод песни Preet Harpal - Good Bye

Good Bye

What's wrong with you,
Baby you never met me Again
What's wrong with you
Baby you never met me Again
Kinne din ho gaye
Hun nazar ni aundi
Kinne din ho gaye
Hun nazar ni aundi...
Kithe rehni ain ajj-kal tu
What's wrong with you,
Baby you never met me again
What's wrong with you,
Baby you never met me again
Jad London toh pehli waari,
Main jalandhar aaya c
Jad London toh pehli waari,
Main jalandhar aaya c
Model town khade nu aa ke
Tu propose tikaaya c
Model town khade nu aa ke
Tu propose tikaaya c
What's wrong with you,
Baby you never get me again
What's wrong with you,
Baby you never get me again
Kinne din ho gaye
Hun nazar ni aundi.
Kinne din ho gaye
Hun nazar ni aundi.
Kithe rehni ain ajj-kal tu
What's wrong with you
Baby you never met me again.
What's wrong with you
Baby you never met me again.
Jad main tera phone na chakda
36 message kardi c
Jad main tera phone na chakda
36 message kardi c
Bhoondi chak mere ghar aa jandi
Kina mere naal larhdi c
Bhoondi chak mere ghar aa jandi
Kina mere naal larhdi c
What's wrong with you,
Baby you never ring me again
What's wrong with you,
Baby you never ring me again
Kine din ho gaye
Hun nazar ni aundi.
Kine din ho gaye
Hun nazar ni aundi.
Kithe rehni ain ajj-kal tu
What's wrong with you
Baby you never met me again
What's wrong with you
Baby you never met me again
You should tell me "Preet" nu
Aakhir ik din je chad jaana c
You should tell me "Preet" nu
Aakhir ik din je chad jaana c
Main vi labh lainda koi hor
Keeh tere bin mar jana c
Main vi labh lainda koi hor
Keeh tere bin mar jana c
That's fine baby now i will never ring you again
That's fine baby now i will never meet you again
That's fine baby good bye bye bye bye ...
Good bye bye bye bye ...

Au revoir

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi,
Bébé, tu ne m'as plus jamais revu
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Bébé, tu ne m'as plus jamais revu
Combien de jours se sont écoulés
Je ne te vois plus
Combien de jours se sont écoulés
Je ne te vois plus...
Où vis-tu maintenant ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi,
Bébé, tu ne m'as plus jamais revu
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi,
Bébé, tu ne m'as plus jamais revu
Quand je suis venu pour la première fois de Londres,
Je suis venu à Jalandhar
Quand je suis venu pour la première fois de Londres,
Je suis venu à Jalandhar
En me tenant devant Model Town
Tu m'as proposé
En me tenant devant Model Town
Tu m'as proposé
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi,
Bébé, tu ne m'as plus jamais revu
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi,
Bébé, tu ne m'as plus jamais revu
Combien de jours se sont écoulés
Je ne te vois plus.
Combien de jours se sont écoulés
Je ne te vois plus.
Où vis-tu maintenant ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Bébé, tu ne m'as plus jamais revu.
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Bébé, tu ne m'as plus jamais revu.
Quand je ne répondais pas à ton appel
Tu m'as envoyé 36 messages
Quand je ne répondais pas à ton appel
Tu m'as envoyé 36 messages
Tu venais à la maison par un chemin détourné
Tu te fâchais avec moi
Tu venais à la maison par un chemin détourné
Tu te fâchais avec moi
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi,
Bébé, tu ne me rappelles plus
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi,
Bébé, tu ne me rappelles plus
Combien de jours se sont écoulés
Je ne te vois plus.
Combien de jours se sont écoulés
Je ne te vois plus.
Où vis-tu maintenant ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Bébé, tu ne m'as plus jamais revu
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Bébé, tu ne m'as plus jamais revu
Tu aurais dû me dire "Preet"
Qu'un jour tu partirais
Tu aurais dû me dire "Preet"
Qu'un jour tu partirais
J'aurais trouvé quelqu'un d'autre
Je ne serais pas mort sans toi
J'aurais trouvé quelqu'un d'autre
Je ne serais pas mort sans toi
C'est bon bébé, je ne te rappellerai plus jamais
C'est bon bébé, je ne te reverrai plus jamais
C'est bon bébé, au revoir, au revoir, au revoir...
Au revoir, au revoir, au revoir...