Can't Stop Lovin' You - Preeta перевод на французский

Can't Stop Lovin' You

It's an easy lovin' feeling
When I'm with you
It don't need no more meaning
It's just plain and simple truth
That we were made
To fit together as a pair
I'm not gonna run anymore
I'm not going anywhere
Cuz I can't stop lovin' you
No, no nothing's gonna stop me from lovin' you
And I know that it's coming round again
And I'll show you
That I can handle it when
The going gets tough
And our minds are jumbled up
Cuz I'll be right here
Nothings gonna make me stop
I can't stop lovin' you
No, no nothing's gonna stop
Me from lovin' you, ya
I can't stop lovin' you
No, no nothing's gonna stop
Me from lovin' you
I can't stop lovin' you
I can't stop lovin' you
No nothing's gonna stop
No nothing's gonna stop
No Nothing's gonna stop
Nothing's gonna stop
Us from loving
Us from loving
Us from loving
Cuz I can't stop lovin' you
No, no nothing's gonna stop me from lovin' you, ya
I can't stop lovin' you
And you can't stop lovin' me
Cuz love is all there is
And love is all there's gonna be forever
Cuz you see you were the one to pry me open for some fun
But then it turned into something real
You helped me remember how to feel
And when I get scared I'll try not to fall
If I do you'll catch my fall
And pick me up to stand up straight
Cuz you're the one that seals my fate
No, no nothings gonna stop us from lovin'
No nothing's gonna stop us from lovin'
No nothing's gonna stop
No nothing's gonna stop
No nothing's gonna stop

Je n'arrête pas de t'aimer

C'est une douce sensation d'amour
Quand je suis avec toi
Ça n'a pas besoin de plus de sens
C'est juste une simple vérité
Que nous étions faits
Pour aller ensemble, comme un couple
Je ne vais plus fuir
Je ne vais nulle part
Parce que je n'arrête pas de t'aimer
Non, non, rien ne va m'empêcher de t'aimer
Et je sais que ça va revenir
Et je te le montrerai
Que je peux gérer ça quand
Les choses se compliquent
Et que nos esprits sont confus
Parce que je serai là
Rien ne me fera arrêter
Je n'arrête pas de t'aimer
Non, non, rien ne va m'empêcher
De t'aimer
Je n'arrête pas de t'aimer
Non, non, rien ne va m'empêcher
De t'aimer
Je n'arrête pas de t'aimer
Je n'arrête pas de t'aimer
Non, rien ne va nous arrêter
Non, rien ne va nous arrêter
Non, rien ne va nous arrêter
Rien ne va nous arrêter
De nous aimer
De nous aimer
De nous aimer
Parce que je n'arrête pas de t'aimer
Non, non, rien ne va m'empêcher de t'aimer
Je n'arrête pas de t'aimer
Et tu n'arrêtes pas de m'aimer
Parce que l'amour est tout ce qu'il y a
Et l'amour est tout ce qu'il y aura pour toujours
Parce que tu vois, c'est toi qui m'as ouvert à l'amusement
Mais ensuite c'est devenu quelque chose de réel
Tu m'as aidée à me souvenir de ce que je ressentais
Et quand j'ai peur, j'essaierai de ne pas tomber
Si je tombe, tu me rattraperas
Et tu me relèveras pour que je me tienne droite
Parce que c'est toi qui scelles mon destin
Non, non, rien ne va nous empêcher de nous aimer
Non, rien ne va nous empêcher de nous aimer
Non, rien ne va nous arrêter
Non, rien ne va nous arrêter
Non, rien ne va nous arrêter