Pura Vida - Preeta перевод на французский

Pura Vida

You wanna touch the sun
And let this life be the one
Where the ocean soothes your soul
And brings you back whole
Where the people are free
Leaving behind what's not me
In this life we can find eternity
Living pura vida
Dominical six in the morn
Back to Costa Rica
Where the waves rise in the eye of the sun
Living pura vida
Guanacaste to Osa Peninsula
Back to Costa Rica where the sunset breaks
For everyone
Paradise is not a place you can find
It's what you feel for a moment in time
And when you find that moment
It lasts forever
This is the land of surfer's delight
Activate your third eye sight
A mind too active is no mind at all
Catch that wave and stand tall
Living pura vida
Dominical six in the morn
Back to Costa Rica
Where the waves rise in the eye of the sun
Living pura vida
Guanacaste to Osa Peninsula
Back to Costa Rica where the sunset breaks
For everyone
Living the pure life
Pura vida, the pure life, ya
Find the Escondido spot where the waves are hot
Cabo Matapalo, one love to Tamarindo
Feel it in your heart and you will find
Panama to Puerto Viejo, big waves one up big time
Just ride, just ride
Living pura vida
Dominical six in the morn
Back to Costa Rica
Where the waves rise in the eye of the sun
Living pura vida
Guanacaste to Osa Peninsula
Back to Costa Rica
Back to Costa Rica
Living pura vida
Where the sunset breaks
For everyone
For everyone
I shut my eyes in order to see
I wanna live and simply be

Pura Vida

Tu veux toucher le soleil
Et faire de cette vie la bonne
Où l'océan apaise ton âme
Et te rend entier
Où les gens sont libres
Laissant derrière eux ce qui n'est pas toi
Dans cette vie, nous pouvons trouver l'éternité
Vivre la pura vida
Dominical, six heures du matin
Retour au Costa Rica
Où les vagues se lèvent dans l'œil du soleil
Vivre la pura vida
Du Guanacaste à la péninsule d'Osa
Retour au Costa Rica où le coucher de soleil se brise
Pour tous
Le paradis n'est pas un endroit que l'on peut trouver
C'est ce que tu ressens pendant un instant
Et quand tu trouves cet instant
Il dure pour toujours
C'est la terre du bonheur des surfeurs
Active ton troisième œil
Un esprit trop actif n'est pas un esprit du tout
Attrape cette vague et tiens-toi droit
Vivre la pura vida
Dominical, six heures du matin
Retour au Costa Rica
Où les vagues se lèvent dans l'œil du soleil
Vivre la pura vida
Du Guanacaste à la péninsule d'Osa
Retour au Costa Rica où le coucher de soleil se brise
Pour tous
Vivre la vie pure
Pura vida, la vie pure, ouais
Trouve le spot d'Escondido où les vagues sont chaudes
Cabo Matapalo, un amour pour Tamarindo
Ressens-le dans ton cœur et tu trouveras
Du Panama à Puerto Viejo, grosses vagues, encore plus grosses
Surfe, surfe seulement
Vivre la pura vida
Dominical, six heures du matin
Retour au Costa Rica
Où les vagues se lèvent dans l'œil du soleil
Vivre la pura vida
Du Guanacaste à la péninsule d'Osa
Retour au Costa Rica
Retour au Costa Rica
Vivre la pura vida
Où le coucher de soleil se brise
Pour tous
Pour tous
Je ferme les yeux pour voir
Je veux vivre et simplement être