My Heart Is Beating - Preeti Sagar перевод на немецкий

My Heart Is Beating

(My heart is beating, keeps on repeating
I am waiting for you)
(My heart is beating, keeps on repeating
I am waiting for you)

My love encloses, a plot of roses
And when shall be then, our next meeting
'Cos love you know
That time is fleeting, time is fleeting, time is fleeting

Oh, when I look at you
The blue of heaven seems to be deeper blue
And I can say that
God Himself, seems to be looking through (hoo-hoo)
Zu-zu-zu... zu-ru-zu, (that's what it sounds like)

I'll never part from you
And if it is so, when are we meeting
'Cos love, you know
That time is fleeting, time is fleeting, time is fleeting

Spring is the season
That rolls the reason of lovers who are truly true
Young birds are mating
While I am waiting for you (hoo-hoo)

Darling you haunt me
Say do you want me?
And if it so, when are we meeting
'Cos love you know
That time is fleeting, time is fleeting, time is fleeting

(My heart is beating, keeps on repeating
I am waiting for you)

My love encloses, a plot of roses
And when shall be then, our next meeting
'Cos love you know
That time is fleeting, time is fleeting, time is fleeting

Mein Herz schlägt

(Mein Herz schlägt, es hört nicht auf zu wiederholen
Ich warte auf dich)
(Mein Herz schlägt, es hört nicht auf zu wiederholen
Ich warte auf dich)

Meine Liebe umgibt ein Beet voller Rosen
Und wann wird unser nächstes Treffen sein?
Denn du weißt, Liebe
Dass die Zeit verrinnt, verrinnt, verrinnt

Oh, wenn ich dich ansehe
Scheint das Blau des Himmels tiefer zu sein
Und ich kann sagen, dass
Gott selbst durch dich zu blicken scheint (hoo-hoo)
Zu-zu-zu... zu-ru-zu (so klingt es)

Ich werde mich nie von dir trennen
Und wenn das so ist, wann treffen wir uns?
Denn du weißt, Liebe
Dass die Zeit verrinnt, verrinnt, verrinnt

Der Frühling ist die Jahreszeit
Die den Grund für wahrhaft liebende Paare rollt
Junge Vögel paaren sich
Während ich auf dich warte (hoo-hoo)

Liebling, du verfolgst mich
Sagst du, willst du mich?
Und wenn ja, wann treffen wir uns?
Denn du weißt, Liebe
Dass die Zeit verrinnt, verrinnt, verrinnt

(Mein Herz schlägt, es hört nicht auf zu wiederholen
Ich warte auf dich)

Meine Liebe umgibt ein Beet voller Rosen
Und wann wird unser nächstes Treffen sein?
Denn du weißt, Liebe
Dass die Zeit verrinnt, verrinnt, verrinnt