Текст и перевод песни Preeti Sagar - My Heart Is Beating

My Heart Is Beating

(My heart is beating, keeps on repeating
I am waiting for you)
(My heart is beating, keeps on repeating
I am waiting for you)

My love encloses, a plot of roses
And when shall be then, our next meeting
'Cos love you know
That time is fleeting, time is fleeting, time is fleeting

Oh, when I look at you
The blue of heaven seems to be deeper blue
And I can say that
God Himself, seems to be looking through (hoo-hoo)
Zu-zu-zu... zu-ru-zu, (that's what it sounds like)

I'll never part from you
And if it is so, when are we meeting
'Cos love, you know
That time is fleeting, time is fleeting, time is fleeting

Spring is the season
That rolls the reason of lovers who are truly true
Young birds are mating
While I am waiting for you (hoo-hoo)

Darling you haunt me
Say do you want me?
And if it so, when are we meeting
'Cos love you know
That time is fleeting, time is fleeting, time is fleeting

(My heart is beating, keeps on repeating
I am waiting for you)

My love encloses, a plot of roses
And when shall be then, our next meeting
'Cos love you know
That time is fleeting, time is fleeting, time is fleeting

Mon cœur bat

(Mon cœur bat, il continue de répéter
Je t'attends)
(Mon cœur bat, il continue de répéter
Je t'attends)

Mon amour enferme, un jardin de roses
Et quand sera-t-il alors, notre prochaine rencontre
Car l'amour, tu sais
Que le temps est fuyant, le temps est fuyant, le temps est fuyant

Oh, quand je te regarde
Le bleu du ciel semble être d'un bleu plus profond
Et je peux dire que
Dieu lui-même, semble regarder à travers (hoo-hoo)
Zu-zu-zu... zu-ru-zu, (c'est comme ça que ça sonne)

Je ne me séparerai jamais de toi
Et si c'est le cas, quand nous retrouvons-nous
Car l'amour, tu sais
Que le temps est fuyant, le temps est fuyant, le temps est fuyant

Le printemps est la saison
Qui fait rouler la raison des amoureux qui sont vraiment vrais
Les jeunes oiseaux s'accouplent
Alors que je t'attends (hoo-hoo)

Mon chéri, tu me hantes
Dis-moi, me veux-tu?
Et si c'est le cas, quand nous retrouvons-nous
Car l'amour, tu sais
Que le temps est fuyant, le temps est fuyant, le temps est fuyant

(Mon cœur bat, il continue de répéter
Je t'attends)

Mon amour enferme, un jardin de roses
Et quand sera-t-il alors, notre prochaine rencontre
Car l'amour, tu sais
Que le temps est fuyant, le temps est fuyant, le temps est fuyant