Текст и перевод песни Preeti Sagar - My Heart Is Beating

My Heart Is Beating

(My heart is beating, keeps on repeating
I am waiting for you)
(My heart is beating, keeps on repeating
I am waiting for you)

My love encloses, a plot of roses
And when shall be then, our next meeting
'Cos love you know
That time is fleeting, time is fleeting, time is fleeting

Oh, when I look at you
The blue of heaven seems to be deeper blue
And I can say that
God Himself, seems to be looking through (hoo-hoo)
Zu-zu-zu... zu-ru-zu, (that's what it sounds like)

I'll never part from you
And if it is so, when are we meeting
'Cos love, you know
That time is fleeting, time is fleeting, time is fleeting

Spring is the season
That rolls the reason of lovers who are truly true
Young birds are mating
While I am waiting for you (hoo-hoo)

Darling you haunt me
Say do you want me?
And if it so, when are we meeting
'Cos love you know
That time is fleeting, time is fleeting, time is fleeting

(My heart is beating, keeps on repeating
I am waiting for you)

My love encloses, a plot of roses
And when shall be then, our next meeting
'Cos love you know
That time is fleeting, time is fleeting, time is fleeting

Моё сердце бьётся

(Моё сердце бьётся, вновь и вновь повторяет
Я жду тебя)
(Моё сердце бьётся, вновь и вновь повторяет
Я жду тебя)

Моя любовь окружает, словно сад из роз,
И когда же будет наша следующая встреча?
Ведь любовь, ты знаешь,
Время быстротечно, время быстротечно, время быстротечно

О, когда я смотрю на тебя,
Небесная синева кажется ещё глубже,
И я могу сказать, что
Сам Бог, кажется, смотрит сквозь неё (ху-ху)
Зу-зу-зу... зу-ру-зу, (вот как это звучит)

Я никогда не расстанусь с тобой,
А если это случится, когда мы встретимся?
Ведь любовь, ты знаешь,
Время быстротечно, время быстротечно, время быстротечно

Весна - это время года,
Которое вращает мир влюблённых, чья любовь истинна,
Молодые птицы создают пары,
Пока я жду тебя (ху-ху)

Любимый, ты преследуешь меня в моих мыслях,
Скажи, хочешь ли ты меня?
И если да, то когда мы встретимся?
Ведь любовь, ты знаешь,
Время быстротечно, время быстротечно, время быстротечно

(Моё сердце бьётся, вновь и вновь повторяет
Я жду тебя)

Моя любовь окружает, словно сад из роз,
И когда же будет наша следующая встреча?
Ведь любовь, ты знаешь,
Время быстротечно, время быстротечно, время быстротечно