Текст и перевод песни Prefab Sprout - Angel of Love

Angel of Love

Spreadyour golden wings
Andtake me close to the divine,
Bemine. Spread your golden wings,
Andlift me up onto cloud nine,
Bemine. Spread your golden wings, be mine.

Almostlike Romeo and Juliet
Loversthe day we met,
Oneday I'll lose you
Tothat I'm resigned.

Tillthen, angel...
Angelof love, oh
Angelof love, be mine.

Almostlike Romeo and Juliet,
Seehow the stage is set.
Poisonor dagger? Read the last line.

Tillthen, angel...
Angelof love, oh
Angelof love, be mine.

Angelof love, angel of love.
Tillthen, angel... (angel of love)
Angelof love, be mine.

Spreadyour golden wings
Andtake me close to the divine,
Bemine. Spread your golden wings,
Andlift me up onto cloud nine,
Bemine. Spread your golden wings, be mine.

Almostlike Romeo and Juliet -
Almost, not quite, not yet.
Deathwaits to claim us
Andframe us in pine.

Tillthen, angel...
Angelof love, oh
Angelof love, be mine.

Angelof love, angel of love.
Tillthen, angel...
Angelof love, be mine.

Angelof love.

Ange d'amour

Étale tes ailes dorées
Et emmène-moi près du divin,
Sois à moi. Étale tes ailes dorées,
Et élève-moi jusqu'au septième ciel,
Sois à moi. Étale tes ailes dorées, sois à moi.

Presque comme Roméo et Juliette
Amoureux le jour où nous nous sommes rencontrés,
Un jour je te perdrai
À cela je suis résigné.

Jusqu'à ce moment-là, ange...
Ange d'amour, oh
Ange d'amour, sois à moi.

Presque comme Roméo et Juliette,
Vois comment la scène est préparée.
Du poison ou un poignard ? Lis la dernière ligne.

Jusqu'à ce moment-là, ange...
Ange d'amour, oh
Ange d'amour, sois à moi.

Ange d'amour, ange d'amour.
Jusqu'à ce moment-là, ange... (ange d'amour)
Ange d'amour, sois à moi.

Étale tes ailes dorées
Et emmène-moi près du divin,
Sois à moi. Étale tes ailes dorées,
Et élève-moi jusqu'au septième ciel,
Sois à moi. Étale tes ailes dorées, sois à moi.

Presque comme Roméo et Juliette -
Presque, pas tout à fait, pas encore.
La mort nous attend
Et nous encadre dans du pin.

Jusqu'à ce moment-là, ange...
Ange d'amour, oh
Ange d'amour, sois à moi.

Ange d'amour, ange d'amour.
Jusqu'à ce moment-là, ange...
Ange d'amour, sois à moi.

Ange d'amour.