Текст и перевод песни Prefab Sprout - Electric Guitars
I'd
a
dream
that
we
were
rock
stars
Мне
снилось,
что
мы
рок-звезды,
And
that
flash
bulbs
popped
the
air
Вспышки
фотоаппаратов
озаряли
воздух,
And
girls
fainted
every
time
we
shook
our
hair.
И
девчонки
падали
в
обморок
каждый
раз,
когда
мы
встряхивали
своими
шевелюрами.
We
were
songbirds,
we
were
Greek
Gods
Мы
были
певчими
птицами,
мы
были
греческими
богами,
We
were
singled
out
by
fate
Нас
выбрала
сама
судьба,
We
were
quoted
out
of
context
- it
was
great.
Нас
цитировали
вне
контекста
- это
было
здорово.
Grander
than
Castles,
Cathedrals
or
stars
Величественнее,
чем
замки,
соборы
или
звезды
Electric
Guitars!
Электрогитары!
Riots
in
airports,
everywhere
that
we
go
Беспорядки
в
аэропортах,
везде,
куда
бы
мы
ни
пошли
Mascara
meltdown,
hysteria-a-go-go
Размазанная
тушь,
истерия,
все
как
надо
Electric
Guitars!
Электрогитары!
Grander
than
Castles,
Cathedrals
or
stars
Величественнее,
чем
замки,
соборы
или
звезды
Electric
Guitars!
Электрогитары!
Riots
in
airports,
everywhere
that
we
go
Беспорядки
в
аэропортах,
везде,
куда
бы
мы
ни
пошли
Mascara
meltdown,
hysteria-a-go-go
Размазанная
тушь,
истерия,
все
как
надо
Electric
Guitars!
Электрогитары!
Electric
Guitars!
Электрогитары!
When
I
woke
up
I
was
laughing
Когда
я
проснулся,
я
смеялся,
Well
what
else
was
I
to
do
Ну
а
что
мне
еще
оставалось
делать?
Every
details
of
the
dream
I
had
was
true
Каждая
деталь
сна,
который
мне
приснился,
была
правдой.
We
were
songbirds,
we
were
Greek
Gods
Мы
были
певчими
птицами,
мы
были
греческими
богами,
We
were
singled
out
by
fate
Нас
выбрала
сама
судьба,
We
were
quoted
out
of
context
- we
were...
great
Нас
цитировали
вне
контекста
- мы
были...
великими.
Grander
than
Castles,
Cathedrals
or
stars
Величественнее,
чем
замки,
соборы
или
звезды
Electric
Guitars!
Электрогитары!
Riots
in
airports,
everywhere
that
we
go
Беспорядки
в
аэропортах,
везде,
куда
бы
мы
ни
пошли
Mascara
meltdown,
hysteria-a-go-go
Размазанная
тушь,
истерия,
все
как
надо
Electric
Guitars!
Электрогитары!
Grander
than
Castles,
Cathedrals
or
stars
Величественнее,
чем
замки,
соборы
или
звезды
Electric
Guitars!
Электрогитары!
Riots
in
airports,
everywhere
that
we
go
Беспорядки
в
аэропортах,
везде,
куда
бы
мы
ни
пошли
Mascara
meltdown,
hysteria-a-go-go
Размазанная
тушь,
истерия,
все
как
надо
Electric
Guitars!
Электрогитары!
Grander
than
Castles,
Cathedrals
or
stars
Величественнее,
чем
замки,
соборы
или
звезды
Electric
Guitars!
Электрогитары!
Riots
in
airports,
everywhere
that
we
go
Беспорядки
в
аэропортах,
везде,
куда
бы
мы
ни
пошли
Mascara
meltdown,
hysteria-a-go-go
Размазанная
тушь,
истерия,
все
как
надо
Electric
Guitars!
Электрогитары!
Electric
Guitars!
Электрогитары!
Electric
Guitars!
Электрогитары!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.