Текст и перевод песни Prefab Sprout - Enchanted

Enchanted

I've been asking what is new, like my streetwise buddy do
Body talk seems big with him, so it's conversations in the gym

Ooh enchanted ooh enchanted

"Pray Forsooth" and "I Adore" ain't the ticket anymore
So how'd you recognise a king? You ask yourself can that cat swing

It's time to learn tiger stretch tiger burn
Ooh enchanted
And the calendar pages blew
Like the Montagues, like the Capulet crew
Ooh enchanted
We're addicted to friction too

Comin' down the years, plain enchantment
That's the glue that binds and bonds
The dying to the new, plain enchantment
Ain't no purple rain quite like it

Here's something to dwell upon
Now we're living next we're gone, so if you've love please pass it on
'Cos it's a disbelieving world, but sensitive as any girl

It's time to learn tiger stretch tiger burn
Ooh enchanted
And the calendar pages blew
Like the Montagues, like the Capulet crew
Ooh enchanted
We're addicted to friction too

It's time to learn tiger stretch tiger burn
Ooh enchanted
And the calendar pages blew
Like the Montagues, like the Capulet crew
Ooh enchanted
We're addicted to friction too

Ooh enchanted now we're living!

Enchanté

Je me suis demandé ce qu'il y a de nouveau, comme mon pote du quartier
Le langage corporel semble être son truc, on discute donc à la salle de sport

Oh enchanté oh enchanté

« Prie Forsooth » et « J'Adore » ne font plus l'affaire
Alors comment reconnais-tu un roi ? Tu te demandes si ce chat peut se balancer

Il est temps d'apprendre l'étirement du tigre, le brûlage du tigre
Oh enchanté
Et les pages du calendrier ont volé
Comme les Montagues, comme l'équipage des Capulet
Oh enchanté
On est aussi accros à la friction

Au fil des années, simple enchantement
C'est la colle qui lie et qui unit
Le mourir au nouveau, simple enchantement
Il n'y a pas de pluie violette comme ça

Voici quelque chose sur lequel méditer
Maintenant on vit, maintenant on est partis, alors si tu as de l'amour, transmets-le
Parce que c'est un monde incrédule, mais sensible comme n'importe quelle fille

Il est temps d'apprendre l'étirement du tigre, le brûlage du tigre
Oh enchanté
Et les pages du calendrier ont volé
Comme les Montagues, comme l'équipage des Capulet
Oh enchanté
On est aussi accros à la friction

Il est temps d'apprendre l'étirement du tigre, le brûlage du tigre
Oh enchanté
Et les pages du calendrier ont volé
Comme les Montagues, comme l'équipage des Capulet
Oh enchanté
On est aussi accros à la friction

Oh enchanté, maintenant on vit !