Goodbye Lucille #1 - Prefab Sprout перевод на немецкий

Goodbye Lucille #1

Ooh, Johnny Johnny Johnny, there is a time for tears
Ooh, Johnny Johnny Johnny, you won't make it any better
Ooh, Johnny Johnny Johnny, you might well make it worse
Ooh, Johnny Johnny Johnny, I advise you to forget her
Ooh, Johnny Johnny, ooh

You're not the first though it hurts
Johnny Johnny, ooh

Ooh, Johnny Johnny Johnny, what are you twenty-one?
Ooh, Johnny Johnny Johnny, why don't you give it a rest
Ooh, Johnny Johnny Johnny, the world is a million
Ooh, Johnny Johnny Johnny, there can be no contest
Ooh, Johnny Johnny, ooh

Life's not complete till your heart's missed a beat
And you'll never make it up or turn back the clock
No you won't, no you won't
No you won't, no you won't
Johnny Johnny, ooh

Ooh, Johnny Johnny Johnny, she is a person too
Ooh, Johnny Johnny Johnny, she has her own will
Ooh, Johnny Johnny Johnny, why don't you join the foreign legion?
Ooh, Johnny Johnny Johnny, you're still in love with Hayley Mills
Ooh, Johnny Johnny, ooh

Life's not complete till your heart's missed a beat
And you'll never make it up or turn back the clock
No you won't, no you won't
No you won't, no you won't
Johnny Johnny, ooh
Johnny Johnny, ooh

Johnny Johnny
Johnny Johnny, ooh

Auf Wiedersehen Lucille #1

Ooh, Johnny Johnny Johnny, es gibt eine Zeit für Tränen
Ooh, Johnny Johnny Johnny, du wirst es nicht besser machen
Ooh, Johnny Johnny Johnny, du könntest es schlimmer machen
Ooh, Johnny Johnny Johnny, ich rate dir, sie zu vergessen
Ooh, Johnny Johnny, ooh

Du bist nicht der Erste, obwohl es schmerzt
Johnny Johnny, ooh

Ooh, Johnny Johnny Johnny, wie alt bist du? Einundzwanzig?
Ooh, Johnny Johnny Johnny, warum gibst du nicht Ruhe
Ooh, Johnny Johnny Johnny, die Welt ist eine Million
Ooh, Johnny Johnny Johnny, da kann es keinen Wettstreit geben
Ooh, Johnny Johnny, ooh

Das Leben ist nicht vollständig, bis dein Herz einen Schlag auslässt
Und du wirst es nie wiedergutmachen oder die Uhr zurückdrehen
Nein, wirst du nicht, nein, wirst du nicht
Nein, wirst du nicht, nein, wirst du nicht
Johnny Johnny, ooh

Ooh, Johnny Johnny Johnny, sie ist auch ein Mensch
Ooh, Johnny Johnny Johnny, sie hat ihren eigenen Willen
Ooh, Johnny Johnny Johnny, warum trittst du nicht der Fremdenlegion bei?
Ooh, Johnny Johnny Johnny, du bist immer noch in Hayley Mills verliebt
Ooh, Johnny Johnny, ooh

Das Leben ist nicht vollständig, bis dein Herz einen Schlag auslässt
Und du wirst es nie wiedergutmachen oder die Uhr zurückdrehen
Nein, wirst du nicht, nein, wirst du nicht
Nein, wirst du nicht, nein, wirst du nicht
Johnny Johnny, ooh
Johnny Johnny, ooh

Johnny Johnny
Johnny Johnny, ooh