Текст и перевод песни Prefab Sprout - Green Isaac (II)

Green Isaac (II)

It's hard to act so simply
It's easy to make noise
I worship the silence that sings like a bird
I long for the moon as it looks from the earth
But to have and to hold it I'd only suggest
Suggest

You take one step, Green Isaac, one step away
Suggest

You take one step, Green Isaac, one step away

Stella mater
Light is failing
Making such a fool of thee
When you'd love to be someone

Зеленый Исаак (II)

Так сложно быть проще,
Так просто шуметь.
Я преклоняюсь перед тишиной, поющей словно птица,
Я мечтаю о луне, видимой с земли.
Но чтобы иметь и держать её, я лишь предложу,
Предложу...

Сделай один шаг, Зеленый Исаак, один шаг прочь.
Предложу...

Сделай один шаг, Зеленый Исаак, один шаг прочь.

Звезда-мать,
Свет меркнет,
Делая тебя таким глупцом,
Когда ты так хочешь быть кем-то другим.