Текст и перевод песни Prefab Sprout - Green Isaac, Pt. 2

Green Isaac, Pt. 2

It's hard to act so simply, it's easy to make noise.
I worship the silence that sings like a bird,
I long for the Moon as it looks from the earth:
But to have and to hold it I'd only suggest
SUGGEST...
You take one step, Green Isaac, One step away: -
SUGGEST...
You take one step, Green Isaac, One step away: -
Stella Mater, light is failing,
Making such a fool of thee, when you'd love to be someone.

Green Isaac, Pt. 2

C'est difficile d'agir avec simplicité, c'est facile de faire du bruit.
J'adore le silence qui chante comme un oiseau,
J'aspire à la Lune telle qu'elle regarde depuis la Terre :
Mais pour avoir et garder cela, je ne ferais que suggérer
SUGGÉRER...
Tu fais un pas, Green Isaac, un pas en arrière : -
SUGGÉRER...
Tu fais un pas, Green Isaac, un pas en arrière : -
Stella Mater, la lumière faiblit,
Te rendant si ridicule, alors que tu aimerais être quelqu'un.