Текст и перевод песни Prefab Sprout - Grief Built The Taj Mahal

Grief Built The Taj Mahal

When the Emperor lost his bride
At first he lay in bed and cried
Till she came to him in a dream
With words of consolation?

'Death is untrue, I'm merely sleeping
I'm waiting for you, in a world way beyond weeping
Join me there soon, until you're mine
Build me a marble Valentine
Let the world know, grief built the Taj Mahal.'

When the Emperor rubbed his eyes
An azure morning filled the skies
Energized by his dream,
The Emperor was moved to

Summon his men, he ordered them 'Find me
The whitest of stone, let its radiance remind me
Of all I have lost, the source of my pain
The joy that in time I will regain
Let the world know, grief built the Taj Mahal.

As for the cost, what is the price of love unlost?
Let the world know, grief built the Taj Mahal.

Горе воздвигло Тадж-Махал

Когда Император потерял свою невесту,
Сначала он лежал в постели и плакал,
Пока она не явилась к нему во сне
Со словами утешения?

«Смерть — обман, я просто сплю,
Я жду тебя, в мире далеко за пределами плача.
Присоединяйся ко мне скорее, пока ты моя,
Построй мне мраморное признание в любви.
Пусть мир знает, горе воздвигло Тадж-Махал».

Когда Император протер глаза,
Лазурное утро наполнило небеса.
Вдохновленный своим сном,
Император был тронут до глубины души и

Созвал своих людей, он приказал им: «Найдите мне
Самый белый камень, пусть его сияние напомнит мне
Обо всем, что я потерял, об источнике моей боли,
О радости, которую со временем я обрету вновь.
Пусть мир знает, горе воздвигло Тадж-Махал».

Что до цены, какова цена не потерянной любви?
Пусть мир знает, горе воздвигло Тадж-Махал.